点评:Our groups' visit to beautiful Máté Winery was magical. It was our third winery of the day, and we were tired and full from a three course lunch from the previous winery, however when Jessica greeted us when we arrived, her warmth and genuine love for her winery perked us up. She led us through various parts of the vineyard and explained all about the grapes, climate, location in the field, etc.. She even showed us how they train the growth of the vines. Along the way, we got to make friends with the vineyard cats, enjoy the splendid scenery, and learn the history of the vineyard. Next Jessica led us to the open air tasting room overlooking the vineyard for a vertical tasting so we could compare how age and climate affect the wine. We were so thrilled with the Brunello wine, most of us signed up for Wine Club and are anxiously awaiting our first shipment! Our visit to Máté Winery topped off a perfect day.
翻译:我们一行人参观美丽的马特酒庄(Máté Winery)的经历简直太棒了。这是我们当天参观的第三家酒庄,之前在上一家酒庄享用了三道菜的午餐,我们都有些疲惫和饱腹。然而,当我们抵达时,杰西卡热情地迎接我们,她对酒庄的真挚热爱让我们精神焕发。她带领我们参观了葡萄园的各个区域,详细讲解了葡萄品种、气候、葡萄园的位置等等。她甚至还向我们展示了他们是如何修剪葡萄藤的。一路上,我们和葡萄园里的猫咪们成了朋友,欣赏了壮丽的景色,并了解了酒庄的历史。之后,杰西卡带领我们来到可以俯瞰葡萄园的露天品酒室,进行垂直品鉴,以便我们比较不同年份和气候对葡萄酒的影响。我们对布鲁内罗葡萄酒赞不绝口,大多数人都加入了葡萄酒俱乐部,正翘首期盼着第一批葡萄酒的到来!马特酒庄之行为这完美的一天画上了圆满的句号。