点评:J'ai pu visiter le château avec ma compagne dans un petit groupe de 11 personnes. Je suis étonné du peu de touristes qui viennent visiter ce château, surtout vu le prix réduit (5€ par adulte pour 1h10 de visite et d'explication, est-ce vraiment rentable pour l'office du tourisme?). La guide a fourni beaucoup d'informations et d'explications et on sent la passion. Le château est en ruine, certes, mais ce qu'il en reste, surtout avec les explications fournies, permet de bien se projeter et de comprendre son histoire, sa configuration, son rôle, etc... en apprenant en même temps un peu plus sur la région et les coutumes basques. Alors je me doute que les touristes préfèrent se rendre à Biarritz ou St jean de Luz plutôt que de profiter du patrimoine culturel. Nous, ce temps passé à la visite du château a été très plaisant. On a eu un plan du village pour occuper le temps avant la visite (par nous-mêmes) mais je dois avouer que le village et ses points "touristiques" (les "maisons", la "fontaine",...) ne valent pas trop le détour. Mais la visite du château, expliquée, vaut largement le détour. Cerise sur la gâteau, les biquettes à l'extérieur du château qui vous regardent d'un air bizarre, genre "que font-ils chez nous?" ;-) (sont-elles salariées par l'OT? :o) ). Je recommande fortement
翻译:我和我的伙伴一行 11 人一起参观了城堡。令我惊讶的是,来参观这座城堡的游客很少,尤其是考虑到折扣价(每名成人 5 欧元,1 小时 10 分钟的参观和讲解,这对旅游局来说真的有利可图吗?)。该指南提供了很多信息和解释,您可以感受到热情。当然,城堡已经成了废墟,但它剩下的部分,特别是提供的解释,可以让您很好地展示自己并了解它的历史、它的配置、它的作用等等......同时学习一点有关该地区和巴斯克习俗的更多信息。所以我怀疑游客更喜欢去比亚里茨或圣让德路斯而不是享受文化遗产。对于我们来说,这次参观城堡的时光非常愉快。我们有一张村庄的地图来占用参观前的时间(我们自己),但我必须承认这个村庄及其“旅游”点(“房屋”,“喷泉”,......)不值得。太绕路了。但据解释,参观城堡是非常值得绕道而行的。锦上添花,城堡外的山羊用一种奇怪的眼神看着你,就像“他们在我们家做什么?” ;-) (他们受雇于 OT 吗?:o) )。我强烈推荐