点评:Brest is ongelofelijk zwaar gebombardeerd gedurende WW2. Dat zie je in de stad, alles nieuw en zeker voornamelijk niet architectonisch interessant. Deze wat verborgen plek, was de vluchtplek voor de bevolking en dat voel je, ook al is er weinig te zien van hoe het moest zijn geweest. De nodige borden met informatie, helaas alleen in het Frans, geven toch een beeld van wat het voor de bevolking moest zijn geweest. En dan is er de ramp van september 44. Deel van de gangen waren in gebruik bij het Duitse leger en ook een opslag van munitie. Een ander deel (ca 1/3) was vlucht ruimte voor de burgers gedurende de slag om Brest. En de munitie kwam tot ontploffing door een brand en ongeveer 350 burgers kwamen daarbij om in deze tunnel. Ook al zie je niet veel in deze tunnels, dit verhaal en je verbeelding maken bezoek de moeite waard, in ieder geval voor ons.,
翻译:二战期间,布雷斯特遭到了极其严重的轰炸。城里的一切都很新奇,建筑风格也略显平淡。这个略显隐蔽的地方曾是当地居民的避难所,即便我们几乎无法从中窥见当年的景象,但你依然能感受到这一点。一些必要的指示牌上的信息(可惜只有法语)仍然能让我们大致了解当时当地居民的生活状况。此外,还有1944年9月的那场灾难。当时,部分地道被德军占用,也曾被用作弹药库。另一部分(约三分之一)在布雷斯特战役期间被用作平民的避难所。弹药库因火灾而爆炸,大约350名平民在这条地道中丧生。尽管在这些地道中你看不到太多东西,但这段历史和你的想象力让这次参观不虚此行,至少对我们来说是如此。