点评:In pieno centro, la cattedrale fa da sfondo scenografico all'animato corso De Parma. Di origini duecentesche, di tale periodo resta una parte della facciata, con il portale ogivale e il soprastante splendido rosone a doppia cornice a motivi vegetali (la ruota delle fortuna all'interno del rosone è invece una ricostruzione novecentesca). Il campanile fu rifatto in epoca barocca, mentre il resto della chiesa fu ricostruito a fine ottocento, con decorazione interna negli anni '20 del XX secolo. La facciata medievale terminava probabilmente a capanna, come la forma del rivestimento in blocchetti calcarei che racchiude al suo interno i citati portale e rosone, e durante la successiva ricostruzione fu livellata a coronamento orizzontale con conci di pietra a vista; durante il XX secolo la facciata fu rialzata per ripristinare la forma a capanna ma questa elevazione è restata incompleta nel rivestimento. L'interno, ad unica navata, si presenta con architettura e decorazione neogotica: pur moderno e con utilizzo di metodi economici (la bicromia delle colonne e degli archi non deriva da pietre di diverse colore ma è simulata con la pittura; le pareti dei transetti sono dipinte a simulare le tipiche architetture e decorazioni gotiche) risulta sicuramente piacevole. Stranamente piani i soffitti, tranne la crociera e le due cappelline ai lati del presbiterio che presentano le classiche volte gotiche, certamente più congruenti. A livello artistico va segnato il trittico cinquecentesco di Cona di Mare (parete dx della navata) e, dello stesso periodo, le statue di Sant'Agostino e Santa Monica in controfacciata, ai lati del moderno organo.
翻译:大教堂位于市中心,为热闹的帕尔马大道提供了风景优美的背景。起源于十三世纪,部分外墙保留了这一时期的特色,包括尖顶大门和上面华丽的玫瑰窗,玫瑰窗上有带有植物图案的双框架(玫瑰窗内的命运之轮是二十世纪的重建)。钟楼是巴洛克时期重建的,教堂的其余部分是十九世纪末重建的,内部装饰是1920年代的。中世纪的立面可能以山墙形状结束,就像包围上述门户和玫瑰窗的石灰石块覆层的形状一样,在随后的重建过程中,它被平整为带有暴露石方石的水平冠; 20 世纪,立面被抬高以恢复山墙形状,但立面的包层仍然不完整。内部只有一个中殿,具有新哥特式的建筑和装饰:虽然现代,但采用了经济的方法(柱子和拱门的双色调颜色不是来自不同颜色的石头,而是通过绘画模拟;耳堂的墙壁被漆成模拟典型的哥特式建筑和装饰)当然令人愉快。天花板出奇地平坦,除了十字架和长老会两侧的两个小教堂,它们有经典的哥特式拱顶,当然更协调。在艺术层面上,十六世纪的 Cona di Mare 三联画(中殿右墙)以及同一时期现代风琴两侧的圣阿戈斯蒂诺和圣莫尼卡雕像,应当注意。