点评:Para fim das férias de verão deste ano, decidimos ir acampar 4 dias na Lagoa de Sto André. A ideia era tentar aliar praia, natureza, paddle e descanso, a custo custo reduzido.
Esta lagoa não desilude e deixa bem claro que, ali, estamos dentro de uma Reserva Natural. Deixa bem claro, a quem quiser ver as coisas assim, obviamente. Há sempre aqueles que acham boa ideia deixar os cães soltos para correrem atrás das aves selvagens, ou acham adequado irem eles próprios, de prancha, atrás dos bichos, desrespeitando os limites da zona de recreio que estão patentes no placar (que ninguém lê) à entrada da praia. Provavelmente a culpa maior é do ICNF, que fiscaliza zero, mas isso não iliba a responsabilidade individual de cada um de nós...
Seja como for, valeu a pena. O parque de campismo é simpático e sossegado e a sua localização é incrível. É possível, sem grande esforço, sair dali a pé, ir visitar o centro interpretativo do Monte do Paio e fazer o percurso pedestre da Casa do Peixe, por exemplo...
Foram 4 dias muito bons, recomendo vivamente.
翻译:今年夏假快结束时,我们决定去圣安德烈湖露营4天。我们的想法是以较低的成本,同时享受海滩、大自然、划桨运动以及休息。
这座湖泊果然不负所望,它清楚地表明:我们正身处一座自然保护区之中。当然,这只是对于那些愿意这样看待它的人来说如此。总有一些人觉得让狗狗自由奔跑去追逐野鸟是个好主意,或者觉得自己带着冲浪板去追赶那些动物也很合适。他们无视了海滩入口处指示牌上标注的休闲区界限(其实没人会去读那些指示牌)。最大的责任或许在于ICNF,该机构几乎从不进行监管,但这并不能免除我们每个人的个人责任……
不管怎样,这一切都是值得的。露营地既宜人又安静,地理位置也绝佳。毫不费力就能从那里步行前往蒙特多派奥解说中心,还能完成卡萨杜佩什步行路线。这4天过得非常愉快,我极力推荐。