点评:Visitée le 20/07/2025.
Eglis eque nous avons visitée de bon matin pour commencer notre tour de Caen. Cette église est la tour de Pise de Caen ; il est en effet difficile de ne pas voir son air penché. La tour-porche s'incline en effet au nord-ouest (2,28 m en 1700) car l'église a été construite sur un sol marécageux au sein de l'île Saint-Jean. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle elle n'est pas terminée. De gros travaux de fondation sont effectués après la Seconde Guerre mondiale ; des pieux de béton de 15 à 18 mètres sont plantés sous l'église pour la stabilise. Toutefois, à la suite du constat de l'aggravation de fissures sur le pourtour des deux piliers est qui supportent le porche de l'entrée principale, la commune a pris un arrêté le 20 septembre 2012 ordonnant la fermeture de l’église. Des travaux de consolidation et d'étaiement du portail sont entrepris avec réalisation de 52 pieux de fondations de 21 m de profondeur pour atteindre le sol dur.
Hormis ces échafaudages qui enlaidissent un peu l'intérieur, elle reste jolie avec un chœur lumineux et dégagé, de jolis tableaux sur le coté et un orgue assez imposant
翻译:2025年7月20日参观。
我们一大早就参观了这座教堂,开启了我们的卡昂之旅。这座教堂是卡昂的斜塔,很难不让人注意到它倾斜的外观。由于教堂建在圣让岛的沼泽地上,门廊塔楼向西北倾斜(1700年为2.28米)。这也是它未能完工的原因。二战后,教堂进行了大规模的地基工程;在教堂下方打入了15至18米高的混凝土桩以加固教堂。然而,由于观察到支撑主入口门廊的两根东侧柱子周围的裂缝日益严重,市政当局于2012年9月20日颁布法令,下令关闭教堂。教堂的入口进行了加固和支撑工程,共打入52根21米深的地基桩,直至坚硬的地面。除了脚手架稍微影响了教堂内部的美观之外,教堂仍然很有吸引力,有明亮开放的唱诗班、侧面美丽的绘画和相当气派的管风琴。