点评:Mio marito ed io abbiamo trascorso una magnifica giornata nell'incantato Borgo medievale di Dozza considerato uno dei Borghi più belli d'Italia. Ho scritto incantato, perché ti sorprende, ti ammalia sia per i muri dipinti, sia per la Rocca Sforzesca, complesso militare del XIII secolo trasformato da Caterina Sforza nel XV secolo in castello fortificato.
Non posso dirvi altro: dovete visitarlo.
Si trova su una collina a sud di Bologna in mezzo al verde. Parcheggi l'automobile e cammini, cammini nelle stradine acciottolate conservate in modo superbo: non una carta, non un mozzicone di sigaretta. Salendo verso la Rocca incontri centinaia di dipinti che risalgono agli anni sessanta. Mio marito ha scattato 400 fotografie dopo che insieme ci si beava per questa creatività. Arriviamo alla Rocca costruita nel XIII secolo con un museo affascinante in cui si vedono le stanze arredate con mobili e opere d'arte della famiglia Malvezzi-Campeggi.
Infine la chiesa di S. Maria Assunta in Piscina che fu costruita nel XII secolo sui resti di una chiesa romanica. Qui osserviamo pregevoli opere tra cui il fonte battesimale del XVI secolo.
Un approfondimento doveroso spetta alla storia di Caterina Sforza, contessa e guerriera del Rinascimento. Figlia di Galeazzo Visconti, Signora di Imola e di Forlì, ha una storia affascinante e merita letture. 🌸
翻译:我和丈夫在迷人的中世纪村庄多扎度过了美好的一天,该村庄被认为是意大利最美丽的村庄之一。我写“令人着迷”,因为它让你感到惊讶,它让你着迷,不仅因为彩绘的墙壁,还因为斯福尔扎城堡(Rocca Sforzesca),这是一座 13 世纪的军事建筑群,由卡特琳娜·斯福尔扎于 15 世纪改建为一座防御城堡。
我无法告诉你更多:你必须去参观一下。
它位于博洛尼亚南部一座绿树环绕的小山上。您停好车,沿着保存完好的鹅卵石街道漫步:没有一张纸,也没有一个烟头。沿着罗卡 (Rocca) 往上走,你会看到数百幅可追溯到 20 世纪 60 年代的画作。我们都沉浸在这种创造力之中,我的丈夫拍摄了 400 张照片。我们到达了建于 13 世纪的 Rocca,这里有一座迷人的博物馆,您可以在那里看到配有家具的房间以及 Malvezzi-Campeggi 家族的艺术品。
最后,圣玛利亚升天教堂 (S. Maria Assunta in Piscina) 建于 12 世纪,位于一座罗马式教堂的遗址上。在这里,我们可以看到包括 16 世纪洗礼盆在内的珍贵文物。
文艺复兴时期的伯爵夫人和战士卡特琳娜·斯福尔扎的故事值得深入研究。她是伊莫拉和弗利夫人加莱亚佐·维斯康蒂的女儿,有着一段引人入胜的故事,值得一读。 🌸