点评:Trail Series, Part 34
“Bicycle, bicycle, bicycle. I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle. I want to ride my bicycle, I want to ride my bike. I want to ride my bicycle, I want to ride it where I like.”
Queen
Does riding a bike while in the mountains sound appealing, but the part that involves barreling down bumpy terrain that makes your teeth chatter, maybe not so much? Well not to worry, ‘cuz we’ve got you covered!
There just happens to be approximately 50 km of trails in and around the Whistler Village that are easily navigated (and numerous opportunities to rent your bike and safety equipment).
We began our journey in Whistler Village and rode the Valley Trail on our visits to Lost Lake, Green Lake, Alta Lake, Nita Lake, and Alpha Lake, while enjoying views of the mountains that seemed to surround us on all sides.
This trail is mostly flat, is maintained in excellent fashion, displays clear directional signage throughout, and nearly all of its sections are paved. While there are some hills to contend with, none of them should discourage riders of any ability level (or those with mobility issues).
This is a great opportunity to meander off the beaten path and explore some of the nuances of the Whistler Village area, with numerous food or beverage provisions available throughout your self-directed journey.
In keeping with Canadian tradition, we were careful to pack an “Oh Henry!” bar as part of our emergency rations (which we finally consumed given that none of our adventures this week involved a search and rescue team).
And that’s…Henry’s Take.
#bikingwhistler
翻译:步道系列,第 34 部分
“自行车,自行车,自行车。我想骑自行车,自行车,自行车。我想骑自行车,我想骑自行车。我想骑自行车,我想骑到我喜欢的地方。”
女王
在山中骑自行车听起来很吸引人,但那部分涉及在崎岖不平的地形上疾驰,让你牙齿打颤,可能就不那么吸引人了?不用担心,因为我们会为你做好安排!
惠斯勒村内及周围恰好有大约 50 公里的步道,这些步道很容易导航(还有许多机会可以租自行车和安全设备)。
我们从惠斯勒村开始我们的旅程,在游览迷失湖、绿湖、阿尔塔湖、尼塔湖和阿尔法湖时骑着山谷步道,同时欣赏四周环绕的群山美景。
这条步道大部分是平坦的,维护得非常好,整个步道都有清晰的方向指示,几乎所有路段都是铺好的。虽然有些山丘需要克服,但这些山丘都不会阻碍任何能力水平的骑行者(或行动不便的人)。
这是一次绝佳的机会,可以漫步在人迹罕至的地方,探索惠斯勒村地区的一些细微差别,在您的整个自主旅程中,都有大量食物或饮料供应。
按照加拿大的传统,我们小心翼翼地带了一块“哦,亨利!”巧克力棒作为我们的应急口粮的一部分(考虑到我们本周的冒险都没有涉及搜救队,我们最终还是吃掉了它)。
这就是……亨利的看法。
#bikingwhistler