点评:Wir waren zum ersten Mal hier. Was wir nicht wussten war, dass es im letzten Jahr gebrannt hatte und die Anlage gerade erst wieder eröffnet worden war. Der Saunabereich war auch neu gestaltet, allerdings summierten sich viele Kleinigkeiten in Summe negativ. Es ging mit den Umkleidekabinen los, wo die Schränke viel zu klein waren, wenn man mit einer Tasche mit Saunatuch, Bademantel etc anreist. Ablagemöglichkeiten gab es auch zu wenig. Vom Saunabereich kommt man direkt in den Restaurantbereich und wird von penetrantem Essensgeruch empfangen. Es gibt Fächer für die Taschen, aber in bester Mallorca-Manier hatten viele Leute Liegen im Ruhebereich mit Handtüchern und Taschen fest belegt. Der Ruhebereich mit den Wasserliegen liegt direkt hinter dem Restaurant. Alles ist offen. Ständig zischte die Kaffeemaschine oder es wurde etwas gebrutzelt. Neben dem ständigen Gesabbel einiger Leute trug das nicht zur Entspannung bei. Die Liegen im anderen Ruhebereich hatten keine Fließdecken, wie es sonst üblich ist und gehören zu den Unbequemsten, auf denen ich je gelegen habe. Aufgüsse gab es leider nur in der heißesten Sauna. Das haben wir gemieden. In derTropensauna spielte ständig ein Tonband Dschungel-Geräusche ab. An sich okay, aber für den kleinen Raum viel zu laut. Auch die anderen Saunen konnten uns nicht überzeugen. In der Dampfsauna saßen wir eine Weile "im Kalten" ohne Dampf und von Aroma war auch mit Dampf nichts zu merken. Toiletten haben wir im Sauna-Bereich nicht gesehen, man musste zurück in die Umkleide. Letztlich haben wir eine Stunde verfallen lassen und dafür war es zu teuer. Erholt haben wir uns nicht. Ein einziger Fön in der Damen-Umkleide war nur noch der traurige Endpunkt. Ich möchte mir nicht vorstellen, wie es hier mit mehr Betrieb, z.B. am Wochenende, läuft.
翻译:我们是第一次来这里。我们不知道的是,去年发生了一场火灾,该设施刚刚重新开放。桑拿区也进行了重新设计,但许多小事情加起来产生了负面影响。首先是更衣室,如果你带着一个装有桑拿毛巾、浴袍等的袋子来的话,那里的橱柜太小了。也没有足够的存储空间。从桑拿区直接进入餐厅区,扑鼻而来的是刺鼻的食物气味。有袋子隔间,但在最好的马略卡风格中,许多人在休闲区摆放了躺椅,上面放着毛巾和袋子。带水躺椅的休闲区位于餐厅后面。一切都是开放的。咖啡机不断发出嘶嘶声或有东西发出嘶嘶声。再加上一些人不断的喋喋不休,这对放松没有帮助。另一个休闲区的躺椅没有任何羊毛毯子,就像通常的情况一样,这是我躺过的最不舒服的躺椅之一。不幸的是,输液只能在最热的桑拿房中进行。我们避免了这种情况。热带桑拿房里,磁带不断播放着丛林的声音。本身还可以,但对于小房间来说太大声了。其他桑拿浴室也无法说服我们。我们在蒸汽桑拿房里“冷”地坐了一会儿,没有蒸汽,即使有蒸汽也没有明显的香气。我们在桑拿区没有看到任何厕所,你必须回到更衣室。最后我们浪费了一个小时,而且太贵了。我们没有康复。女更衣室里的一个吹风机只是悲伤的结局。我不想想象这里的活动如何,比如在周末。