点评:Ein kleines authentisches Dorf, welches immer wieder zu den 20 schönsten Italiens gehört.. dieses Jahr sogar auf dem 2. Platz. Es ist sehr ruhig und idyllisch… hier findet man noch das echte Italien! Es gibt mehrere kleine Restaurants und ein größeres. Aber auch Bars mit tollem Garten in dem man Snacks bekommt. Die Preise sind viel günstiger als am gardasee dafür gibt es Speisen der Region- einfach und lecker. Das Zentrum des Dorfes ist komplett mit einer Burg -Mauer umgeben. Am Wochenende kann man den Glockenturm besteigen und runter in den Garten am See gehen. Es ist nicht spektakulär aber sehr idyllisch-fast schon romantisch. Es kostet 2 €. Das Geld wird für die Erhaltung der alten Mauern genutzt. Das finde ich total ok. Den Palazzo kann man nach vorheriger Anmeldung besichtigen. Die kl. Kirche des Dorfes ist wunderschön, das Dorf selber sehr sauber und gepflegt, die Bürger hilfsbereit und freundlich. Die B&Bs und Agritourismo sind sehr schön gemacht und nicht so teuer. Es gibt Drumherum die Möglichkeiten in den Moränenhügeln zum Fahrradfahren und Spazierengehen - das ganze mit dem Flair ähnlich wie in der Toscana. Es gibt tolle Hofläden in den Agritourismo, wo man Obst, Eier, Gemüse, Gebäck, Eingekochtes etc bekommt- einen Supermarkt findet man in 10 min entfernten Monzambano. Es gibt einige Feste im Jahr, die dich absolut lohnen zu besuchen. (Festa di Fiore, Festa di Astronomica, Trödelmarkt, etc…)
Wir lieben diesen kleinen Ort und die Umgebung inzwischen sehr. Zum Gardasee (Peschiera) dauert es nur ca. 25 min mit dem Auto. Generell ist dieses Dorf ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Solferino, Verona, Mantua, Gardasee, Breschia etc.
翻译:一个地道的小村庄,一直位列意大利最美20个村庄之列……今年甚至荣登第二名。这里宁静祥和,充满田园风光……在这里,你依然能感受到真正的意大利风情!这里有几家小餐馆和一家大餐馆。此外,还有带花园的酒吧,你可以在那里享用小吃。这里的价格比加尔达湖便宜得多,但当地美食简单美味。村中心完全被城墙环绕。周末,你可以爬上钟楼,然后步行到湖边的花园。这里虽然算不上壮观,但却非常田园诗般,甚至可以说是浪漫。门票价格为2欧元。这笔钱将用于古城墙的维护。我觉得完全没问题。你可以提前预约参观宫殿。村里的小教堂很漂亮,村庄本身非常干净整洁,当地人热情友好,乐于助人。民宿和农家乐都很不错,而且价格也不贵。您可以在周围的冰碛丘陵骑自行车和散步,尽享托斯卡纳风情。农家乐内设有很棒的农场商店,您可以在那里买到水果、鸡蛋、蔬菜、烘焙食品、果酱等。蒙赞巴诺 (Monzambano) 有一家超市,距离酒店 10 分钟路程。这里全年举办多个节日,绝对值得参加(例如百花节 (Festa di Fiore)、天文节 (Festa di Astronomica)、跳蚤市场等)。
我们已经深深地爱上了这座小镇及其周边地区。加尔达湖(佩斯基耶拉 (Peschiera))距离酒店仅约 25 分钟车程。总的来说,这个村庄是前往索尔费里诺、维罗纳、曼图亚、加尔达湖、布雷西亚等地短途旅行的理想起点。