点评:Wir waren als Paar mit Freunden für ein paar Tage in Kapstadt. Eine Tour zu den Pinguinen stand ganz oben auf der Bucket List! Als haben wir über FS Tours einen Tagesausflug gebucht: Durch den Nationalpark zum Kap der Guten Hoffnung, Pinguine und eine Weinprobe sollten die Highlights sein.
Mit Dylan Curtis als Guide hatten wir den absoluten Glücksgriff. Er war pünktlich am Hotel und es ging direkt los. Sehr erfrischend, waren seine sehr persönlichen Einblicke in die Community von Hout Bay - von wo aus wir dann auch noch eine kleine Bootstour zu den Seelöwen unternommen haben.
Ein absolutes Highlight an Aussicht ha man von Champmans Peak. Wer ein Postkartenmotiv sucht, der muss dort Halt machen.
Als Pausenstopp hat Dylan ein super gemütliches Café mit Laden. In Scarborough gewählt. Wow! So ein schönes Fleckchen Erde mit besten Smoothies, Kafffe, Wraps und Gebäck.
Im Nationalpark selbst kannte er ein paar Wege abseits des großen Trubels ä, was uns die Möglichkeit bot Antilopen am Strand, Affen und sogar ein Zebra zu sehen. Wir sind so dankbar für diese Erfahrung. Das war sehr berührend.
Am Kap haben wir nur einen kurzen Fotostopp gemacht - Dylan hatte uns schon vor den Massen dort gewarnt.
Dann endlich: die Pinguine in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten war einfach herrlich. Auf dem Markt in Boulders Beach haben wir noch ein paar Souveniers gekauft - was uns zeitliche etwas aus dem Plan geworfen hat. Dennoch hat Dylan unseren Wunsch, eine Weinprobe zu machen, nicht übergangen, sondern alles daran gesetzt, dass es noch klappt.
Somit ging es - wenn auch nur kurz - zu den Cape Point Wineyards. Ein schöner, genussvoller Abschluss dieses Tages. Wir werden ihn sicher nicht mehr vergessen.
翻译:我们和朋友们在开普敦待了几天。企鹅之旅是我们人生愿望清单上的头等大事!于是我们通过FS Tours预订了一日游:穿越国家公园前往好望角,企鹅观赏和葡萄酒品鉴是此行的亮点。
我们非常幸运地请到了Dylan Curtis担任我们的导游。他准时到达酒店,我们立刻出发。他对豪特湾社区的独到见解令人耳目一新——我们还从那里乘船短途游览,观赏了海狮。
从查普曼峰看到的景色绝对令人叹为观止。如果你想寻找明信片般的完美风景,这里绝对是必去之地。
休息时,Dylan为我们选择了一家位于斯卡伯勒的超级舒适的咖啡馆兼商店。哇!真是个美丽的地方,而且这里的冰沙、咖啡、卷饼和糕点都超级棒。
在国家公园里,他知道几条远离人群的小路,让我们有机会在海滩上看到羚羊、猴子,甚至还有斑马。我们非常感激这次经历,它令人感动不已。
在开普角,我们只是短暂地停留拍照——迪伦之前就提醒过我们那里人很多。
最后,在企鹅的自然栖息地观赏它们简直太棒了。在巨石海滩的集市上,我们买了一些纪念品——这稍微打乱了我们的行程安排。尽管如此,迪伦并没有忽视我们想品尝葡萄酒的愿望,而是尽一切努力帮我们实现。
于是,我们去了开普角葡萄园——虽然只是短暂地停留了一下。这真是一个美好而愉快的一天的完美结尾。我们一定会铭记于心。