点评:Visiting the grave of this brave bold ambitious & charismatic adventurer was just one of the many things i needed to do in my life & it can be located in the cemetery behind the Crown Inn & directions to the grave are given on a blue plaque attached to the entrance gate. We as a family had a brief encounter with Donald in 1966 when i was probably 9 years old. He stayed for tea & cake as i recall & my mother thought he was a 'charming gentleman'!. Because of this we had a natural interest in Donalds projects, most notably Bluebird K7 & watched in horror on our black & white television in early 1967 as the World Water Speed Record attempt failed in such tragic circumstances.
More recently, my interest in Donald & Bluebird was re ignited with the raising of Bluebird from the depths of Coniston Water in 2021, i have my own opinions on that one but it has at least given Donald the proper burial he so richly deserved.
Whilst in Coniston i also visited the Ruskin Museum a short walk from the cemetery.
this smallish museum has an attached wing dedicated to both Donald & Malcolm Campbell & also now houses, & rightly so, the renovated & rebuilt Bluebird K7. The museum also has a large & fascinating collection of related artefacts that is very well worth a look.
I finished my day in Coniston with a 90 minute 'Campbells on Coniston' Boat trip operated by the Coniston Launch Company adjacent to the Bluebird cafe on the lake itself (12 minute walk from the Crown Inn) & was a fact filled & memorable journey which left me with more questions than answers. Will possibly need to visit again in the not too distant future.
翻译:参观这位勇敢、大胆、雄心勃勃且魅力十足的冒险家的坟墓只是我一生中需要做的众多事情之一,它位于皇冠酒店后面的墓地中,入口大门上的蓝色牌匾上标有前往坟墓的方向。 1966 年,我大概 9 岁的时候,我们一家人与唐纳德有过短暂的接触。 我记得他留下来喝茶吃蛋糕,我母亲认为他是一位“迷人的绅士”! 正因为如此,我们对唐纳德的项目产生了自然的兴趣,最著名的是 Bluebird K7,1967 年初,我们惊恐地在黑白电视上观看了世界水上速度记录的尝试,结果在如此悲惨的情况下失败了。
最近,随着 2021 年蓝鸟从康尼斯顿湖深处打捞出来,我对唐纳德和蓝鸟的兴趣重新燃起,我对此有自己的看法,但至少唐纳德得到了他应得的适当安葬。
在康尼斯顿,我还参观了距离墓地不远的拉斯金博物馆。
这个小型博物馆有一个附属翼楼,专门用于纪念唐纳德和马尔科姆·坎贝尔,现在还收藏了经过翻新和重建的蓝鸟 K7。博物馆还收藏了大量令人着迷的相关文物,非常值得一看。
我在康尼斯顿结束了一天的行程,乘坐了 90 分钟的“康尼斯顿的坎贝尔”游船,该游船由康尼斯顿游船公司运营,毗邻湖上的蓝鸟咖啡馆(距离皇冠酒店 12 分钟步行路程),这是一次充满事实、令人难忘的旅程,让我心中的疑问比答案还多。在不久的将来可能需要再次访问。