点评:Worcestershire County Cricket Club's New Road ground is one of England's finest cricket venues.
It is adjacent to the River Severn and a very short walk from the lovely city centre of Worcester itself, just over the bridge.
The ground lies opposite Worcester Cathedral which provides a stunning backdrop.
The sporting arena itself has a pleasant openness about it as the various stands do not completely circle the pitch.
Adjacent is a Premier Inn hotel, which must have one of the most interesting and attractive locations of any in that chain.
Facilities at the ground are often used on non match days, and include business events and concerts.
In summary, a quintessential part of England's sporting fabric and a place with some significant history.
A warning: it may not be there forever as Ashley Giles, Worcestershire's CEO, has hinted at a move to a new venue. This is due to the winter flooding that hampers pitch preparation for the early cricket season.
5/5
翻译:伍斯特郡板球俱乐部的新路球场是英格兰最好的板球场之一。
它毗邻塞文河,从桥上走过,步行片刻即可到达美丽的伍斯特市中心。
球场对面是伍斯特大教堂,为球场提供了绝佳的背景。
体育场本身具有宜人的开放性,因为各个看台并没有完全环绕球场。
毗邻的是一家 Premier Inn 酒店,它一定是该连锁酒店中最有趣、最吸引人的位置之一。
球场的设施通常在非比赛日使用,包括商务活动和音乐会。
总之,这是英格兰体育结构的一个典型组成部分,也是一个有着重要历史的地方。
警告:它可能不会永远存在,因为伍斯特郡的首席执行官 Ashley Giles 暗示将搬到新场地。这是由于冬季洪水阻碍了早期板球赛季的球场准备。
5/5