点评:Palácio de Estoi is a small but graceful rococo palace in a quiet village near Faro. Below the palace, there's a garden with fountains and orange trees - peaceful and bright under the southern light. It takes less than half an hour to walk through the palace and its grounds, but the entire village itself is so charming that it's worth adding to your route for a slow stroll. The pastel tones of the walls and the warm air make even an ordinary moment feel cinematic. Not a polished tourist spot, but beautifully quiet, and every photo turns out softly golden in the afternoon sun.
파로 근교의 조용한 마을에 자리한 작은 로코코 양식의 궁전이에요. 궁전 아래에는 분수대와 오렌지 나무가 있는 정원이 펼쳐져 있고, 남부의 햇살 아래 고요하고 따뜻한 분위기가 감돌아요. 궁전과 정원을 모두 둘러보는 데 30분이 채 걸리지 않지만, 마을 자체가 아름다워 주변을 산책하며 일정에 넣기에 좋아요.
벽면의 파스텔 톤과 부드러운 공기 덕분에 아무렇게나 찍어도 사진이 황금빛으로 예쁘게 나와요. 정돈된 관광지는 아니지만, 그 소박함 속에서 남부 포르투갈의 따뜻한 색과 빛을 온전히 느낄 수 있는 곳이에요.
翻译:埃斯托伊宫 (Palácio de Estoi) 是一座小巧优雅的洛可可式宫殿,坐落在法鲁附近一个宁静的村庄里。宫殿下方是一个花园,花园里有喷泉和橘子树,在南边的阳光下显得宁静而明亮。步行穿过宫殿及其庭院只需不到半小时,但整个村庄本身就如此迷人,值得在您的行程中增加一个漫步的路线。柔和的墙壁色调和温暖的空气,让哪怕平凡的瞬间也仿佛置身于电影之中。这里并非一个精致的旅游景点,但却静谧宜人,在午后的阳光下,每一张照片都呈现出柔和的金色。
这座洛可可式的小宫殿坐落在法鲁附近一个宁静的村庄里。宫殿下方是一个花园,花园里有喷泉和橘子树,在南边的阳光下营造出宁静温暖的氛围。虽然游览宫殿和花园只需不到30分钟,但村庄本身也美不胜收,非常适合在您的行程中增加漫步的环节。
柔和的墙壁色调和柔和的氛围,让即使是最随意的照片也能呈现出美丽的金色。虽然这里并非一个井然有序的旅游胜地,但在这里,您可以充分体验葡萄牙南部地区简约朴素的温暖色彩和阳光。