点评:Dit kasteel ligt in een prachtig dorpje. Het dorpje is zo fabelachtig dat het voor mij liefde op het eerste gezicht was, waardoor ik er ook twee keer ben geweest. Een keer ‘s avonds rond 22:00/22.30 : het warm gele licht van de verlichting weerkaatst zó mooi op de stenen vloeren en wanden, je waant je in een andere tijd en ademt zo de stevige middeleeuwse sfeer in. We liepen naar het kasteel waar we, zo bleek achteraf, gezang hoorden van de mensen die in het kasteel werken als ridders ed.
Over een sfeertje gesproken.
De volgende dag opnieuw naar het dorpje geweest en weer naar het kasteel, ditmaal ook het kasteel ingegaan. Het is niet zoals de kastelen die je kent. Een deel is natuurlijk opnieuw herbouwd, op basis van documenten. Er zijn wat replica’s. Nagebouwde kamers in ruimtes die vroeger volgens bordjes een andere setting hadden. Dat is even schakelen. Je zou het meer kunnen zien als een soort Archeon in het klein in een bijpassende setting.
Complimenten voor de mensen die er werken. We kregen enthousiast uitleg over van alles, in het Engels, heel prettig. Deze mensen maken de plek, hebben er duidelijk veel affiniteit mee. Ze slapen er zelfs in het weekend als ze er werken.
Als deze plek iets uitspreekt dan is dat, voor mij, bovenal de liefde die mensen in dit project hebben gestopt en dit nog steeds doen. Mooi om een kasteel eens herbouwd te zien worden!
翻译:这座城堡坐落在一个美丽的村庄。这个村庄太美丽了,我对它一见钟情,所以我去了那里两次。一天晚上 22:00/22:30 左右:灯光的暖黄色灯光在石地板和墙壁上反射得如此美丽,让您仿佛置身于另一个时代,呼吸着浓郁的中世纪氛围。我们走到城堡,结果听到了在城堡里工作的骑士等人员的歌声。
谈论一种气氛。
第二天我们回到了村庄,又去了城堡,这次我们也进入了城堡。它不像你所知道的城堡。当然,其中一部分已经根据文献重建。有一些复制品。根据标志重建了曾经具有不同设置的空间中的房间。这需要一些时间来适应。你可以将它看作是匹配环境中的一种较小规模的 Archeon。
向在那里工作的人们表示敬意。我们收到了关于一切事情的热情解释,用英语,非常令人愉快。这些人创造了这个地方,并且显然对这里有着很大的亲和力。他们甚至在周末工作时也在那里睡觉。
如果这个地方不言而喻,那么对我来说,最重要的是人们对这个项目投入的热爱以及将继续这样做。很高兴看到城堡被重建!