下载App
旅行
账户
Claudio D
Peccato per i lavori in corso
Parrocchia Santa Maria Maggiore的点评
点评：La chiesa di Santa Maria Maggiore è il monumento più significativo dell'intera città. E' una complessa e splendida costruzione, in quanto risulta dall'unione di due differenti chiese: la più antica, duecentesca, a sua volta costruita su una precedente, e la più recente rinascimentale, affiancata e inglobante la medievale; dopo le ulteriori modifiche barocche ed ottocentesche, nel 1960 le due chiese sono state di fatto separate ripristinando la struttura originaria medievale e sconsacrando quella rinascimentale. Esternamente la chiesa medievale si presenta con una parte romanica ad occidente (su via Garibaldi), dove in origine era l'ingresso, ed una facciata gotica costruita nel XIV secolo dove una volta era l'abside romanica (su via Santa Maria Maggiore), invertendo così la collocazione del presbiterio. E' proprio questa facciata ad essere considerato un capolavoro per il grande rosone e lo splendido portale ogivale molto strombato e riccamente decorato, posto sopra ad una scalinata. A questa facciata si è aggiunta poi quella della chiesa rinascimentale, che riporta una struttura simile, ovvero con un grande rosone e con un portale gotico (quest'ultimo è duecentesco perchè proviene dal fianco settentrionale della chiesa medievale, fianco non più visibile con l'addossamento della nuova chiesa rinascimentale). Richiederebbe troppo tempo cercare di descrivere le modifiche interne, che non è nemmeno intuitivamente semplice comprendere quando si è sul posto. Quello che è importante dire è che al momento sono di nuovo in corso importanti lavori che interessano l'interno della chiesa rinascimentale e la facciata trecentesca della chiesa medievale, completamente coperta da impalcature e teli, facendo così perdere la visione scenografica delle due facciate affiancate. Al momento si entra quindi da via Garibaldi, e l'orientamento della chiesa medievale, come detto ripristinata, è quello originario, con il presbiterio dalla volta ottagonale ad ombrello su via S.Maria Maggiore. Da via Garibaldi, oltre ad apprezzare il doppio ingresso romanico si potrà osservare il magnifico campanile trecentesco. Da notare anche il portale laterale sul fianco meridionale. L'ambiente interno si presenta nel puro stile gotico, con archi a tutto sesto a separare le navate e con le volte a crociera; purtroppo non vi sono arredi e le pregevoli opere d'arte citate nelle guide non ci sono (forse per i lavori in corso); alle pareti resti di antichi affreschi. La chiesa rinascimentale è parzialmente visitabile: ex navata dx con relative cappelle; di quest'ultime notevole, per la ricca decorazione ottocentesca, quella della Confraternita della Concezione, dalla quale poi si sale al soprastante grande oratorio della stessa confraternita. E' un complesso che sicuramente merita la valutazione massima ma che al momento devo ridurre per la situazione contingente dei lavori in corso, che penalizza la visita in modo importante.
翻译：圣玛丽亚马焦雷教堂是整个城市最重要的纪念碑。这是一座复杂而辉煌的建筑，因为它是两座不同教堂合并的结果：最古老的十三世纪教堂又建在前一座教堂的基础上，而最近的文艺复兴时期的教堂则与中世纪教堂并排放置并合并在一起；经过进一步巴洛克和十九世纪的修改后，1960年，两座教堂实际上被分开，恢复了原始的中世纪结构，并废除了文艺复兴时期的教堂。从外观上看，这座中世纪教堂的西侧（位于加里波第大街）有罗马式部分，即入口原来所在的地方，而罗马式后殿曾经所在的位置（位于圣玛丽亚马焦雷大街）则有建于 14 世纪的哥特式立面，从而扭转了教堂的外观。长老会的位置。正是这个立面被认为是大型玫瑰窗和位于楼梯上方的华丽、非常张开且装饰华丽的尖顶门户的杰作。然后在这个立面上添加了文艺复兴时期教堂的立面，它具有类似的结构，即有一个大玫瑰窗和一个哥特式门户（后者是十三世纪的，因为它来自中世纪教堂的北侧，靠着新文艺复兴教堂的一侧不再可见）。尝试描述内部变化会花费太长的时间，甚至当您在现场时，直观上也不容易理解这些变化。重要的是，目前重要的工程再次进行，影响了文艺复兴时期教堂的内部和十四世纪中世纪教堂的外墙，完全被脚手架和床单覆盖，从而造成了两者的场景视觉并排的立面将会消失。因此，此时您从加里波第路 (via Garibaldi) 进入，中世纪教堂的方向如前所述经过修复，是原来的方向，长老会的八角形伞形拱顶位于圣玛丽亚马焦雷路 (via S.Maria Maggiore) 上。从加里波第路 (via Garibaldi) 出发，除了欣赏罗马式双入口外，还可以观赏宏伟的十四世纪钟楼。另请注意南侧的侧门。内部环境为纯哥特式风格，圆拱门分隔中殿和十字拱顶；不幸的是，没有家具，指南中提到的有价值的艺术品也不存在（可能是由于正在进行的工作）；墙上残留着古代壁画。文艺复兴时期的教堂可以部分参观：前右教堂中殿和相关教堂；后者以其丰富的十九世纪装饰而闻名的是受孕兄弟会的装饰，从那里您可以到达上面同一兄弟会的大型演讲厅。这是一个当然值得最高评价的综合体，但目前由于正在进行的工作的偶然情况，我不得不降低其评价，这对这次访问造成了很大的影响。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
