Tragic tale waiting to be better presented to all - Kandanos War Memorial (Kandanos) - Kandanos War Memorial - 40条旅客点评与比价

Englishlakedistrict

Tragic tale waiting to be better presented to all

Kandanos War Memorial的点评

2026年05月20日发布于: 海外

点评：We visited the replica German signs in the village square. No explanation in English but with internet research we were able to find the museum in the town hall which is located alongside the large church on the hill behind the square. The museum us up the stairs nearest the entrance (we had to ask as there is no information or signage). Three rooms hold a myriad of mostly unidentified bits and pieces of war detritus and old agricultural implementation. The actual German signs erected following the massacre are held here, together with contemporary photographs. Most information were only in Greek. There was a large shell casing... an unexploded bomb maybe? (the village was bombed beforehand). Don't know. Neither was I able to see any list of the victims names anywhere .. 180 reportedly. A second memorial in the town has a much shorter list of names with dates that don't seem to correspond with the June 1941 massacre... e. g. 1942, 1943 etc? Where is the burial site for these unfortunates? No information found.

翻译：我们参观了村广场上的德军标志复制品。虽然没有英文说明，但我们通过网络搜索找到了位于广场后方山坡上大教堂旁边的市政厅博物馆。博物馆位于入口附近的楼梯上（因为没有任何信息或指示牌，我们不得不问路）。三个房间里摆放着大量难以辨认的战争残骸和旧农具。大屠杀后竖立的德军标志原件以及当时的图片也收藏于此。大部分信息只有希腊语。那里有一个很大的弹壳……也许是未爆炸的炸弹？（村子之前曾被轰炸过）。我不知道。我也没能在任何地方找到遇难者名单……据说有180人。镇上的另一个纪念碑上列出的名单要短得多，日期似乎与1941年6月的大屠杀不符……例如1942年、1943年等等？这些不幸者的墓地在哪里？没有找到任何信息。

查看全部 40 条点评