An excellent local museum
Dingwall Museum, Scotland的点评
点评:This is a really fine local museum, quite a bit bigger than it looks from the street. Lots of information about local history, including a reconstruction of a blacksmith's workshop and typical cottage interior, as well as the town's earlier phases. There's a large display on the ground floor devoted to military history, especially the career of Hector MacDonald. Definitely have a look in the upstairs room too! The recently-discovered Conan Pictish stone is on display in the front window. This means it's possible to see one side of the stone even when the museum is closed, but unfortunately means the other side is silhouetted against the light from the window, and quite hard to see. It was a sunny day, though, and I've a feeling it would be easier to see in dull weather. A great little museum, anyway, and very helpful and well-informed volunteers. Don't miss the other Pictish stone in the nearby churchyard.
翻译:这是一个非常好的当地博物馆,比从街上看起来要大很多。有关当地历史的大量信息,包括铁匠作坊的重建和典型的小屋内部,以及该镇的早期阶段。一楼有一个大型展览专门展示军事历史,特别是赫克托·麦克唐纳的职业生涯。一定也要看看楼上的房间!最近发现的柯南皮克特石碑陈列在前窗上。这意味着即使博物馆关闭,也可以看到石头的一侧,但不幸的是,这意味着另一侧在窗户的光线下呈现出轮廓,很难看到。不过,那天阳光明媚,我有一种感觉,在阴沉的天气里会更容易看到。无论如何,这是一个很棒的小博物馆,还有非常乐于助人且消息灵通的志愿者。不要错过附近教堂墓地的另一块皮克特石头。