点评:Precioso y tranquilo hotel situado en una bonita zona residencial, pero muy accesible al centro a través de unas escaleras mecánicas, y también al casco histórico. Se puede ir andando a todas partes, y desde el puerto se cruza a Francia en un barquito por solamente 2,50 euros. La playa de Hendaya es impresionante. El servicio del hotel es excepcional y muy amistoso, especialmente las personas de recepción (una de las chicas, encantadora, lástima no recordar su nombre) y también en el restaurante y la cafetería. Nos gustó muchísimo el diseño arquitectónico del edificio y su decoración moderna, de buen gusto, elegante y con cuadros muy bien escogidos. También a destacar los jardines y el aprovechamiento de la luz natural y la iluminación nocturna del recinto. El comedor, el salón de la cafetería y la pequeña terraza exterior son una preciosidad. Dispone de garaje propio, bastante accesible y cómodo, y hay una plaza de carga para vehículo eléctrico (aunque de pago). El restaurante es muy bueno. Platos muy bien elaborados, sin extravagancias, y de mucha calidad, los pescados eran magníficos, aunque el precio es bastante caro. Un hotel con muchísimo encanto, para sentirse cómodo y volver mil veces.
翻译:酒店环境优美宁静,坐落在一个舒适的住宅区,乘坐自动扶梯即可轻松抵达市中心和历史中心。您可以步行前往各个地方,从港口只需2.5欧元即可乘坐小船横渡法国。昂代伊的海滩美得令人窒息。酒店服务卓越,热情友好,尤其在前台(其中一位服务员很可爱,可惜我记不起她的名字了),以及餐厅和自助餐厅。我们非常喜欢酒店的建筑设计,以及其现代、雅致、优雅的装饰,以及精心挑选的画作。花园、自然光的运用和夜间照明也同样值得一提。餐厅、自助餐厅休息室和小型户外露台都很漂亮。酒店拥有独立的车库,交通便利,并设有电动汽车充电桩(但需付费)。餐厅非常棒。菜肴烹制精良,不浮夸,品质上乘。鱼肉美味可口,尽管价格不菲。一家充满魅力的酒店,在这里您会感到舒适并千百次地再次光临。