点评:Very shady business.
We purchased three rugs. I questioned the material of two of them, suggesting they might be cotton. We were assured they were 100% wool. Upon arrival, the two flat weave rugs were stained and reeked of fungus and mold. Since the inner package was dry, we are certain the rugs were identical to the ones we saw but came from a dank cellar. An expert examined these flat weave rugs and informed us that the dark fibers were wool but the white fibers were viscose, a low end paper product. He could not clean them. Chateau did not respond to repeated emails for help. When we filed a claim with our credit card company, they called us liars and thieves but provided no substantive response. In the end our credit card company refunded a reasonable portion of our payment, back charging Chateau. In hindsight we paid way too much, probably twice what we would pay in Dublin or New York. But that’s on us. The Berber we purchased is very nice but required two cleanings to rid it of the stink from the viscose pieces. No professional could assure us of a proper cleaning bc of the viscose material. (We had already paid for two cleaning efforts). We were told the 2,flat weave were worth no more than €600. We paid €4,500. Our gullibility; shame on Chateau. They now sit in our shed to be donated to charity. No longer our problem.
翻译:非常可疑的生意。
我们购买了三块地毯。我对其中两块的材质提出质疑,认为它们可能是棉质的。他们向我们保证,它们是 100% 羊毛。到货后,两块平织地毯上沾满了污渍,散发着真菌和霉菌的恶臭。由于内包装是干燥的,我们确信这些地毯和我们看到的地毯一模一样,只是来自一个潮湿的地窖。一位专家检查了这些平织地毯,告诉我们,深色纤维是羊毛,而白色纤维是粘胶纤维,这是一种低端纸制品。他无法清洗它们。Chateau 没有回复我们多次寻求帮助的电子邮件。当我们向信用卡公司提出索赔时,他们称我们是骗子和小偷,但没有提供实质性的答复。最后,我们的信用卡公司退还了我们支付的合理部分,并向 Chateau 收取了费用。事后看来,我们付的钱太多了,可能是我们在都柏林或纽约支付的两倍。但这是我们的责任。我们购买的柏柏尔地毯非常漂亮,但需要清洗两次才能去除粘胶纤维碎片的臭味。没有专业人士可以保证我们能正确清洗,因为粘胶纤维材料。(我们已经支付了两次清洗费用)。我们被告知 2,000 平纹织物价值不超过 600 欧元。我们付了 4,500 欧元。我们太轻信了;Chateau 真丢脸。它们现在放在我们的棚子里,捐赠给慈善机构。不再是我们的问题了。