点评:Der Golfplatz im Das Achental Resort bietet insgesamt ein sehr gelungenes Golferlebnis in traumhafter Umgebung, auch wenn nicht alles perfekt war. Die Lage mitten im Chiemgau ist spektakulär – umgeben von Bergen, viel Grün und Ruhe. Das Layout des Platzes ist abwechslungsreich und strategisch interessant, mit spannenden Wasserhindernissen und gut platzierten Bunkern.
Allerdings waren die Grüns zum Zeitpunkt meines Besuchs leider nicht im besten Zustand – teilweise uneben und nicht besonders schnell. Auch die Abschläge wirkten etwas unregelmäßig verteilt und lagen zum Teil ungewöhnlich weit auseinander, was den Spielfluss leicht gestört hat.
Dafür überzeugt die Trainingsanlage mit moderner Technik, großzügiger Driving Range und sehr gepflegtem Kurzspielbereich. Auch der Service war durchweg freundlich und professionell.
Das Clubhaus sowie das angeschlossene Hotel „Das Achental“ sind ein echtes Highlight – stilvoll, entspannt und mit exzellenter Gastronomie. Der Wellnessbereich rundet das Erlebnis perfekt ab und macht den Aufenthalt zu etwas Besonderem.
Insgesamt also ein wunderschöner Platz mit kleinen Schwächen bei Grüns und Abschlägen – dennoch absolut empfehlenswert, vor allem in Kombination mit dem hervorragenden Resort.
翻译:总体而言,达斯·阿亨塔尔度假村的高尔夫球场在如梦似幻的环境中提供了非常成功的高尔夫体验,尽管并非一切都完美无缺。球场位于基姆高地区中心地带,地理位置优越——群山环绕,绿树成荫,环境宁静祥和。球场布局多样,策略性十足,设有刺激的水障碍和位置合理的沙坑。
然而,遗憾的是,在我访问期间,果岭状况不佳——有些地方不平整,而且速度不太快。发球台的间距也显得有些不规则,有时甚至间隔过远,这稍微影响了比赛的流畅性。
另一方面,练习场配备了现代化的科技设施、宽敞的练习场和维护良好的短杆区,令人印象深刻。服务也始终如一地友好专业。
俱乐部会所和毗邻的“达斯·阿亨塔尔”酒店是一大亮点——时尚、轻松,并提供一流的美食。康体区完美地完善了体验,让这次住宿体验更加特别。
总体而言,这是一个美丽的球场,虽然果岭和发球台有一些小缺陷,但仍然强烈推荐,尤其是与一流的度假村相结合。