点评:Satnav sent me this way from scafell pike to Ambleside so we stumbled across it by accident. Clearly I did not do my research at all! Coming from the West, I didn’t notice much warning about what was to come and once you’ve started you’re kind of stuck in it. I was driving a 1L eco 24 plate Ford focus and sadly the sheer gradient scraped up a lot of the front of the car. I consider myself a very confident driver but it was a real mental challenge. The single track for two cars made a few hairpins challenging, as the left front wheel hung over the edge whilst rocks were crumbling. After coming up and over the Hardknott pass, it became a little flatter but then looking into the distance you can see the Wrynose Pass. I lost the nerve at that point, so exited South along the River Duddon heading for Broughton in Furness. This is the only “escape route” and is still sketchy, but not to the same calibre. Sadly I could not appreciate the views at all, as surviving was a bit more important. I felt very trapped & claustrophobic within the valley. Certainly not for the faint hearted & not for a long bonnet either.
翻译:卫星导航把我从斯科费尔峰引导到安布尔赛德,所以我们偶然发现了这条路。显然我根本没有做任何研究!我从西边过来,没有注意到太多警告,一旦开始,就完全被困住了。我开的是一辆1升Eco 24号牌福特福克斯,可惜的是,陡峭的坡度刮坏了车头的大部分。我自认为是个非常自信的司机,但这对心理素质来说是一个真正的挑战。这条两辆车共用的单行道让几个发夹弯变得极具挑战性,因为左前轮悬在边缘,而岩石正在碎裂。翻过哈德诺特山口后,地势变得平坦了一些,但向远方望去,就能看到莱诺斯山口。那时我失去了勇气,于是沿着达顿河向南驶去,前往弗内斯的布劳顿。这是唯一的“逃生路线”,虽然仍然不太安全,但已经不是以前的那种危险了。可惜我根本没法欣赏风景,因为生存更重要。我感觉自己被困在山谷里,幽闭恐惧。胆小的人肯定不适合,戴长帽的人也不适合。