点评:Am letzen Donnerstag den 22.10.2026 kamen wir am Abend gegen 18.00 von Thun Richtung Wallis zurück und mussten am Häusschen in Kandersteg bei der Dame ein Tickets lösen, da man Online keines lösen konnte. Die ältere Dame mit Brille hat uns sehr unfreundlich empfangen. Sie sagte uns, wir sollen uns jetzt beeilen, damit die hinteren Autos auch noch alle auf den Zug können. Mehr als bezahlen können wir ja auch nicht und hexen schon gar nicht. Sie war sehr unfreundlich und agressiv. Am Schluss verabschiedenten wir uns dann noch freundlich von ihr. Anstatt eine Verabschiedung knallte sie vor uns einfach das Schiebefenster zu und schimpfte und murrte noch etwas. Wir waren fünf Personen im Auto und waren alle sehr überrascht. Wir fahren ab und zu mit dem Autoverlad. So etwas ist uns jetzt noch nie passiert. Vielleicht sollte man jemanden anstellen, der Freude am Arbeiten hat und diese mürrische unsympatische Dame in die Pension schicken. Von der bekommt man ja Angst.
翻译:上周四,也就是2026年10月22日,我们在傍晚18点左右从图恩沿着瓦莱州方向返回。由于在网上无法购票,我们不得不在坎德施泰格的售票处向那位女士购买车票。那位戴眼镜的老太太接待我们的态度极其不友好。她让我们赶紧行动,好让后面所有的车都能赶上火车。我们除了付钱也做不了别的,更不可能变魔术。她的态度非常恶劣且带有攻击性。最后,我们还友好地向她道别。可她并没有道别,而是当着我们的面“砰”地关上了滑动窗,还嘟嘟囔囔地抱怨了几句。车里有我们五个人,大家都惊呆了。我们偶尔也会使用汽车渡轮。这种事以前从未发生过。或许应该雇一个乐于工作的人,把这位脾气暴躁又讨人厌的女士送去退休算了。她真让人害怕啊。