点评:My husband and I did a two day/one overnight trip with Ralf. It was magical and definitely a highlight of our vacation. The main excursion was a cooking class with a Mayan family. It was a hands on treasured experience. But even before that, we meandered through villages stopping here and there as Ralf has made friends it seems all over. We toured and even made some bread at a bakery, toured a cemetery and learned first hand from the caretaker about the people there, stopped for massages and oils in another village all before the cooking experience. We loved seeing real people and feeling their lives. An overnight in Valladolid, a tour of a local mansion and Mexican folk art and then a journey to a town where a group of women are working to keep (a non stinging) bee population thriving in the Yucatan. We made wonderful life memories with our amigo Ralf.
翻译:我和丈夫与拉尔夫一起进行了为期两天一夜的旅行。这真是太神奇了,绝对是我们假期的亮点。主要的游览是与玛雅家庭一起上烹饪课。这是一次宝贵的亲身体验。但即使在那之前,我们也漫步穿过村庄,到处停留,因为拉尔夫似乎到处都交到了朋友。我们参观了一家面包店,甚至做了一些面包,参观了一座墓地,从看守人那里直接了解了那里的人们,在烹饪体验之前,在另一个村庄停下来按摩和涂油。我们喜欢看到真实的人,感受他们的生活。在巴利亚多利德过夜,参观了当地的豪宅和墨西哥民间艺术,然后前往一个小镇,那里有一群妇女正在努力让(无刺的)蜜蜂种群在尤卡坦半岛繁衍生息。我们和我们的朋友拉尔夫一起留下了美好的人生回忆。