点评:This was one of our BEST experiences in Appenzell! I had tried to learn about this region before going on the trip, but there's so little information available online or in travel books. I'm so glad we went to this museum, because I learned sooo much about Appenzell and the traditions of the region that I never would have been able to find out otherwise. We were able to visit the museum for free with our Appenzell Card. The first thing we did was watch a video in English that showed some of the cultural traditions. You absolutely must watch the video because the museum makes so much more sense when you have that context. Then we were able to see traditional costumes and objects related to the things we saw in the videos. The museum is very interactive; you can try on the cowbells and try out the musical instruments upstairs. We had heard some traditional music at an event not long before we went to the museum, so it was so awesome to be able to try out the instruments for ourselves. So, not only did we learn a ton from this museum, but we loved the hands-on nature of it. The exhibits have QR codes that take you to videos in English, and there's free wifi that you can use to watch the videos. Given that this museum is basically in a house in a small town, I was not expecting it to be so amazing. I would absolutely recommend going here if you are staying in the Appenzell area and are interested in learning about the local culture, history, and traditions.
翻译:这是我们在阿彭策尔最棒的体验之一!出发前我曾尝试了解这个地区,但网上和旅游书籍上的信息太少了。我很高兴我们去了这家博物馆,因为我学到了很多关于阿彭策尔和当地传统的知识,否则我永远也学不到这些。我们用阿彭策尔卡免费参观了博物馆。我们做的第一件事是观看了一段英文视频,其中介绍了一些文化传统。你绝对应该看视频,因为有了这些背景知识,博物馆的内涵会更加丰富。然后,我们参观了与视频中看到的事物相关的传统服饰和物品。博物馆的互动性很强;你可以试戴牛铃,也可以在楼上试听乐器。去博物馆前不久,我们在一次活动中听到了一些传统音乐,所以能够亲自体验这些乐器真是太棒了。所以,我们不仅从这个博物馆学到了很多东西,而且非常喜欢它的亲身体验。展品配有二维码,可以观看英文视频,还有免费无线网络供您观看视频。考虑到这家博物馆基本上坐落在小镇的一栋房子里,我没想到它会如此精彩。如果你住在阿彭策尔地区,并且有兴趣了解当地的文化、历史和传统,我绝对推荐你来这里参观。