点评:Wir haben das Fanad Head Lighthouse in erster Linie wegen der malerischen Kulisse in die es eingebettet ist besucht. Das Lighthouse selber haben wir innen, was mit Zahlung eines Eintrittes aber möglich ist, haben wir nicht angesehen. Dies deshalb, weil wir schon viele derartige Häuser bzw. Türme besichtigt haben. Der Aufenthalt und die wenigen Wandermöglichkeiten um das Lighthouse haben wir intensiv genutzt. Allein gegenüber dem LIghthouse zu verweilen und auf das Meer zu blicken und die gesamte Kulisse auf sich wirken lassen, belohnt den Besuch mehr als ausreichend. Gerne sind wir auch im Visitor Center ... ein attraktives Gebäude, das gut in die Gegend hineingefügt wurde ... gegangen und haben uns dort verköstigt. Ein netter kleiner Souvenirladen, ein freundliches Ambiente im Cafe und ein ebenso freundliches Personal finden Sie dort. Es gibt einen großen Parkplatz, wenngleich wir meinen, dass es in den Sommermonaten doch eng werden könnte. Die Anfahrt ist auf für irische Verhältnisse guten Straßen machbar. Also ... wenn Sie nicht gerade was anderes vorhaben, fahren Sie dorthin ... sie werden es nicht bereuen ... das irische Wetter möge positiv betrachtet mit Ihnen sein.
翻译:我们去法纳德角灯塔主要是为了欣赏它周围如画的风景。虽然灯塔本身需要门票,但我们并没有进去参观。这是因为我们之前已经参观过很多类似的建筑和灯塔了。我们充分利用了在那里的时间,以及灯塔周围为数不多的徒步路线。仅仅是站在灯塔对面,眺望大海,欣赏周围的景色,就足以弥补参观的遗憾。我们也很喜欢游客中心——一座与周围景观完美融合的漂亮建筑——并在那里享用了茶点。那里有一家精致的小纪念品商店,咖啡馆氛围友好,工作人员也同样热情。那里有一个很大的停车场,不过我们觉得夏季可能会比较拥挤。前往灯塔的路况不错,以爱尔兰的标准来看,路况很好。所以,如果你没有其他安排,那就去那里吧——你绝对不会后悔——祝你旅途愉快,爱尔兰的好天气!