点评:Der Ausritt solltest ein lange ersehntes und schönes Erlebnis werden - und dann das: wie kann man mit Menschen und Kunden vom ersten Moment an derart aggressiv und respektlos umgehen?
Stephania, die Betreiberin des Reitstalls, ist in Ihrem Umfang sehr unprofessionell. Trotz guter Reitvorkentnisse wurde von ihr an allem kritisiert und nichts konnte richtig oder schnell genug gemacht werden - das muss man als 16-jähriger Jugendlicher auch nicht! Das war keine Freude am Reiten sondern nur Frustration, ausgelöst von einer völlig unfähigen Lehrerin. Zusätzlich kamen von ihr auch von Anfang an und immer wieder pauschalisierte rassistische Kommentare zu unserem Heimatland Schweiz.
Der Leser möchte selber einschätzen, ob die überpositiven, möglicherweise für das Unternehmen hergestellten Bewertungen oder die sehr kritischen die zutreffenden sind.
Wir würden anderen diese Erfahrung gerne ersparen und raten dringend von dieser Einrichtung ab.
翻译:骑马本应是一次期待已久的美妙体验——可接下来却出现了这样的情况:你们怎么能从一开始就如此粗暴无礼地对待他人和顾客?
马厩主人斯蒂芬妮娅极其不专业。尽管她骑术精湛,但她却对一切都吹毛求疵,而且动作总是不够准确或不够迅速——作为一个16岁的孩子,她根本不需要这样的对待!骑马并不愉快,反而令人沮丧,这一切都是由一位完全不称职的教练引发的。此外,从一开始,她就反复发表关于我们祖国瑞士的种族主义言论。
读者应该自行判断那些过于正面(可能是为公司捏造的)或那些极力批评的评论是否属实。
我们希望其他人避免类似的经历,并强烈建议不要使用这家设施。