点评:Awful, my horse spooked, napped and reared, what I didn’t realise my ‘guide’ (and I use the term loosely) was whipping the horse from behind to get him to go forward while I was trying to calm him down. Guide was a very angry man who shouted in his language which none of us 4 English speaking people could understand so he just got louder and louder. Horse then had a loose shoe so I jumped off to have a look, guide pulled it off and told me to get back on, i refused for the horses sake and started to walk back with said horse. Other guide then gave me his horse and jumped on mine, he struggled to keep the horse under control. Not a safe environment at all and the 2 none riders in our group were horrified by what they had witnessed and were glad they hadn’t been given my horse. Not once did anyone ask us if we could ride and it was just pure luck I had the unpredictable one! All in all not a good place, guide put us in too much danger and 2 Spanish speaking guides taking 4 non Spanish people out is a recipe for disaster. I cannot put into words how angry I am about this, I did however tell my none English speaking guide how I felt, although he didn’t understand the words he very much understood my tone. This is not a place for horse lovers.
翻译:糟糕,我的马受惊了,打盹并直立起来,我没有意识到我的“向导”(我用这个词比较随意)在后面鞭打马,让它向前走,而我正试图让它平静下来。向导是一个非常愤怒的人,他用他的语言喊叫,我们四个说英语的人都听不懂,所以他只是越来越大声。然后马的蹄铁松了,所以我跳下来看了看,向导把它拔下来并告诉我重新骑上去,为了马,我拒绝了,开始牵着那匹马往回走。另一个向导把他的马给我,然后跳上我的马,他费力地控制着马。那里的环境一点也不安全,我们团里的两个非骑马者对他们所看到的一切感到震惊,庆幸没有把我的马给他们。没有人问我们是否可以骑,我很幸运能骑上这匹难以预测的马!总而言之,这不是个好地方,导游让我们太危险了,两个会说西班牙语的导游带四个不会说西班牙语的人出去简直是灾难的根源。我无法用言语表达我对此有多么愤怒,但我还是告诉了我的非英语导游我的感受,虽然他听不懂我在说什么,但他非常理解我的语气。这里不适合骑马爱好者。