O monumento em reconhecimento ao valor e bravura de Malta na Segunda Guerra Mundial
Siege Bell War Memorial的点评
点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Passeando Valletta tiramos fotografias do Siege Bell War Memorial. Ele é um monumento com um sino visto em vários pontos de Valleta. Ao olhar para baixo a partir do terraço do Lower Barrakka Garden é possível ver o enorme sino que se ergue diante da Ponte do Quebra-mar a Breakwater Bridge.
O Siege Bell Memorial é um sino gigantesco e moderno sobre as antigas fortificações da cidade. Ele foi construído para celebrar o 50º aniversário da concessão da Cruz de Jorge ou George Cross a Malta, em reconhecimento ao seu valor e bravura durante a Segunda Guerra Mundial.
O monumento foi inaugurado pela Rainha Elizabeth em 1992, com a proposta de criar uma estrutura relativamente simples que não destoasse das fortificações e da arquitetura ao seu lado.
翻译:我和女友前来探望住在马耳他的女儿。我们的行程安排是:前半段时间住在圣朱利安斯市中心,之后前往梅利哈,最后则到了马尔萨什洛克。
在瓦莱塔游览时,我们拍摄了战争纪念钟楼。这是一座带有大钟的纪念碑,在瓦莱塔的多个地方都能看到它。从下巴拉卡花园的露台上向下望去,就能看见那口巨大的钟,它就矗立在防波堤桥前。围城钟纪念碑是一座巨大而现代化的钟,坐落于马耳他古老的防御工事之上。它的建造旨在纪念马耳他获授乔治十字勋章50周年,该勋章是对马耳他在第二次世界大战中所展现出的英勇与无畏的嘉奖。
这座纪念碑由伊丽莎白女王于1992年揭幕,设计初衷是打造一座较为简洁的结构,以使其与周围的防御工事及建筑风格相融合。