点评:I received an unsolicited catalog from Cigars International which curiously had my full contact info, including a customer number printed on the back cover. I called the toll free number to order several of their high end samplers. The person who took my call was obviously from some faraway country carefully following a precise script. She asked me for my name, address, cell number and email address, which I provided her. She confirmed my cell number as the preferred number to call me back in case we were disconnected. She then asked me if I was customer, to which I replied that I didn’t know, but had an assigned number which I gave her. Silence. She couldn’t find it. I told he it was OK, and proceeded to give her my order, which she didn’t confirm receipt and instead told me she would have to create a new account for me. I told her that was fine, that I had just provided her with the data to do that, and I asked he if I could just give her my card number and place the order, because I didn’t want to spend any more time on placing my simple order. The line went dead. I waited to get a call back as I had given her my number precisely for the reason. After a few minutes I decided to call the store and speak to a manager, not so much about my experience, but more to simply let them know that their call center contractor is not doing them any favors. I got the “our lines are busy with other customers. We will answer call you back in the order the calls were received”. I waited through ten or so of the recordings and then gave up.
…and won’t be back.
翻译:我收到了雪茄国际公司主动提供的目录,奇怪的是,其中有我的完整联系信息,包括印在封底上的客户编号。我拨打免费电话订购了他们的几个高端采样器。接我电话的人显然来自某个遥远的国家,小心翼翼地遵循着精确的脚本。她询问我的姓名、地址、手机号码和电子邮件地址,我向她提供了这些信息。她确认我的手机号码是在我们断线时给我回电的首选号码。然后她问我是否是顾客,我回答说我不知道,但我给了她一个分配的号码。安静。她找不到。我告诉他没关系,然后继续给她我的订单,但她没有确认收到,而是告诉我她必须为我创建一个新帐户。我告诉她没关系,我刚刚向她提供了执行此操作的数据,然后我问他是否可以给她我的卡号并下订单,因为我不想再花更多时间下我的简单订单。线路断了。我等待回电,因为我已经给了她我的电话号码正是出于这个原因。几分钟后,我决定打电话给商店并与经理交谈,与其说是关于我的经历,不如说是让他们知道他们的呼叫中心承包商没有给他们任何好处。我收到“我们的线路正忙于其他客户。我们将按照接到电话的顺序给您回电”。我等了大约十个录音,然后放弃了。
……并且不会回来。