点评:The beach itself is absolutely beautiful—calm water, almost no waves, and a very relaxing atmosphere. We really enjoyed it. Unfortunately, our experience was affected by the people renting out parasols, chairs, and tables. They have taken over the first, second, and third rows of the beach and tried to prevent us from setting up our own equipment, even though we brought everything ourselves. They do not have any official government authorization to reserve public beach space or decide where people can sit. They insisted that we set up in the fourth row while keeping the front rows exclusively for their rentals. Ironically, when we suggested that they move their own equipment to the back, they refused, saying that nobody would rent from them there—which is exactly why we also wanted to enjoy the front rows. We spoke to the police at the beach entrance, and they confirmed that we were allowed to stay where we had chosen. The person renting the equipment even apologized, acknowledging that he had no right to tell us where to sit. Despite this unpleasant incident, the beach itself is wonderful and definitely worth visiting.
翻译:这片海滩本身美得令人陶醉——海水平静,几乎没有波浪,氛围也极为放松。我们玩得非常开心。可惜的是,那些出租遮阳伞、椅子和桌子的商贩破坏了我们的体验。他们占据了海滩的第一排、第二排甚至第三排的位置,还试图阻止我们自行搭建设备,尽管所有物品都是我们自己带的。他们没有任何官方许可来预留公共海滩区域或决定人们可以在哪里就坐。他们坚持要求我们安排在第四排设置摊位,而前几排则仅供他们出租使用。具有讽刺意味的是,当我们提议让他们把设备移到后面去时,他们拒绝了,理由是在那里没人会租用他们的设备——而这恰恰也是我们想占据前排区域的原因。我们随后联系了海滩入口处的警察。他们确认我们可以留在自己选好的位置。租赁设备的人甚至道了歉,承认自己无权指示我们该坐在哪里。尽管发生了这件不愉快的事情,但这片海滩本身非常美丽,绝对值得一游。