Interessante, particolare
Chiesa di Sant'Agostino的点评
点评:Chiesa aperta fino a sera mi ha attirata dal corso principale al principio sembra spartana ma poi si notano affreschi raffiguranti la Madonna un po dappertutto peccato siano in rovina vi è anche un quadro accanto all'altare con diversi strappi sulla tela dovuti al tempo. Devo ammettere di non aver potuto leggere purtroppo senza occhiali i cartellini di spiegazione, la mia recensione non sarà tecnica vorrei sottolineare invece come si avverte la presenza un po defilata delle beate Chiarella e Illuminata che quasi si nascondono a quei visitatori frettolosi che allungando la testa dal portone per curiosità non vedendo nulla che li attira se ne vanno subito. Le beate riposano insieme in una stessa teca e fanno compagnia ad un santo Pellegrino spagnolo venuto in visita alle spoglie delle beate secoli fa e la notte stessa deceduto, mentre era in chiesa. Fu deciso di conservarlo in una torre dove rimase cento anni, dopo vari tentativi di seppellirlo ( il mattino dopo lo si ritrovava sempre fuori) e in seguito venne riposto in chiesa, seduto e vestito come morì in un altra teca non lontano dalle beate.
翻译:教堂开放至傍晚,从主街上吸引了我。起初它显得简朴,但随后你会注意到随处可见描绘圣母的壁画。可惜它们已成废墟。祭坛旁还有一幅画,画布因年代久远而出现几处裂痕。我必须承认,不戴眼镜我看不清那些说明牌。我的评论不会涉及专业术语,而是想强调真福基亚雷拉和光明会的隐秘存在是如何显而易见的,几乎可以躲过那些匆匆而来的访客。他们出于好奇,透过门缝偷看,却发现毫无吸引力,于是便匆匆离去。真福们安息在同一个圣龛里,与一位西班牙朝圣圣徒相伴。这位圣徒几个世纪前曾来瞻仰真福们的遗体,并于当晚在教堂内去世。人们决定将他安葬在一座塔楼里,在几次尝试安葬他之后(第二天早上,他总是被发现在教堂外),他在那里安葬了一百年。后来,他被安葬在教堂里,在距离受祝福者不远的另一个神殿里,以他去世时的姿势坐着、穿好衣服。