点评:Este templo no está exactamente en el centro de la localidad, aunque tampoco está demasiado alejada del mismo. Es una de las construcciones más antiguas de Olite, de finales del siglo XI, y combina en su arquitectura los estilos románico, gótico y barroco.
Su fotogénica torre aguja gótica del siglo XIV de más de 50 metros de altura es el elemento más llamativo del templo. También merece la pena detenerse en la portada de la fachada principal, con arquivoltas adornadas con motivos vegetales y ajedrezados, y el tímpano presidido por la imagen de San Pedro, así como escenas de la vida del santo presentes en la decoración de esta portada. Otro elemento relevante es el rosetón gótico ubicado sobre esta portada principal.
Visitar el interior no sé si es fácil, ya que parece que sólo abre antes del culto religioso, aunque en esos casos el acceso es gratuito. Nosotros no pudimos conocer su interior porque cuando visitamos la iglesia no estaba abierta. Aún así, merece la pena acercarse a contemplar su exterior, ya que no se encuentra lejos del centro de la ciudad y tras un corto y agradable paseo se llega a la plaza en la que se levanta esta iglesia, de la que es interesante fijarse en los detalles antes mencionados. Es un ingrediente más del atractivo de un paseo por Olite y su centro histórico.
翻译:这座教堂并不完全位于镇中心,但距离也不算太远。它是奥利特最古老的建筑之一,建于11世纪末,其建筑风格融合了罗马式、哥特式和巴洛克式元素。
教堂中最引人注目的便是那座建于14世纪、高度超过50米的哥特式尖塔,极具上镜效果。此外,主立面的门面也值得仔细观赏。门框上装饰着植物图案和棋盘格纹样,门楣处有圣彼得的雕像,此入口的装饰中还描绘了圣人的生平场景。另一个重要元素便是位于主入口上方的哥特式玫瑰窗。
至于能否进入内部,我不确定是否容易,因为似乎只有在宗教仪式开始前才对外开放,不过此时入场是免费的。我们没能进入教堂内部,因为我们参观时它并未开放。不过,仍然值得前去欣赏它的外观,因为它离市中心不远,沿着一段短暂又惬意的步行路程便能到达这座教堂所在的广场。此时,仔细观察前面提到的那些细节也颇具趣味。这也是漫步奥利特及其历史中心时的又一迷人之处。