点评:Fermato in moto di domenica verso sera per bere una birra all’aperto. Conoscevo il posto, molto gradevole, al fresco sotto gli alberi ci si ristora piacevolmente tra un po’ di musica di sottofondo e il ritrovare qualche conoscente per raccontarsi la giornata. Ma questa volta sono rimasto veramente deluso dalla supponenza della persona che serviva al chiosco. Una ragazza che al mio arrivo, ho osservato, non aveva un gran da fare in quanto la gran parte dei clienti era servita, io comunque ho aspettato almeno 10 minuti appoggiato al chiosco con lei dentro, che mi aveva ovviamente visto senza consumazione, ma non si è mai premurata di farmi alcuna richiesta, né un “buonasera” né “scusi un’attimo arrivo subito” ne’ “ cosa le posso servire” pertanto dopo altri 5 minuti senza udienza ho preso il mio casco e me ne sono andato. A chi ha la direzione del locale lascio le opportune valutazioni. Certo è che sicuramente se dovrò fermarmi in futuro passando da queste parti per una sosta da solo o con la compagnia di motociclisti che frequento di certo non sarà qui.
翻译:周日晚上停在摩托车上,在户外喝啤酒。我知道这个地方,非常宜人,在树下凉爽的地方,你可以通过一些背景音乐令人愉快地恢复精神,并与一些熟人见面谈论他们的一天。但这一次我真的对售货亭服务人员的傲慢感到失望。当我到达时,我观察到一个女孩没有太多事可做,因为大多数顾客都在接受服务,但我仍然靠在售货亭等了至少 10 分钟,她在里面,她显然在没有看到我的情况下看到了我。喝了一杯,但没有,她从来没有向我提出任何要求,既没有说“晚上好”,也没有说“对不起,我马上就来”,也没有说“我能帮你什么”,所以又过了 5 分钟我没听见就拿起头盔离开了。我将适当的评估留给管理这个地方的人。可以肯定的是,如果我将来必须停下来单独经过这些地方休息一下,或者与我经常光顾的一群摩托车手一起,它肯定不会在这里。