点评:Als Winterthurer wollten wir endlich einmal etwas mehr Hintergrundwissen zu unserem grossen Albani Stadtfest haben.
Durch die Führung gestern haben wir sehr viel mehr erfahren als erwartet. Die Stadtführerin Corinne und der Stadtführer Norbert entführten uns in eine weit entfernte Epoche und brachten uns die Geschichte der Stadt eindrücklich und gut nachvollziehbar näher. Sie waren beide bestens vorbereitet.
Wir hatten verschiedene Stationen in der Altstadt, wo wir jeweils etwas tiefer in die Geschichte des Stadtfestes eintauchen konnten. Wir bekamen sogar eine kleine "Speisung", so wie dies in den Anfängen dieses nicht-religiösen Festes üblich war: Brot, Käse und Wein, damals gespendet von der politischen Behörde für alle Einwohner von Winterthur.
Zuletzt hatten wir noch die Möglichkeit, uns mit dem OK Präsidenten und seinem OK Kollegen auszutauschen. Wir erhielten einen Einblick in die enorme ehrenamtliche Arbeit, die geleistet wird, um so ein grosses Event sicher und perfekt zu organisieren.
Diese Führung hat Lust auf mehr gemacht!
翻译:作为温特图尔的居民,我们终于想了解更多关于我们盛大的阿尔巴尼城市节的背景信息了。
昨天的参观之旅让我们收获颇丰,远超预期。我们的导游科琳和诺伯特将我们带回了遥远的时代,让我们对这座城市的历史有了深刻而深刻的理解。他们两位都准备得非常充分。
我们参观了老城区的各个站点,每个站点都让我们能够更深入地了解这座城市节日的历史。我们甚至收到了一顿小“餐”,这是这个非宗教节日早期的习俗:面包、奶酪和葡萄酒,由当地政府为所有温特图尔居民捐赠。
最后,我们有机会与组委会主席及其同事们进行了交谈。我们了解到,为了安全完美地组织如此大型的活动,志愿者们付出了巨大的努力。
这次参观让我们意犹未尽!