点评:Paseando por el centro de Candeleda (Sierra de Gredos, Ávila), resulta inevitable pararse ante la Casa de las Flores al llegar a la Plaza Mayor. Haciendo honor a su nombre, los balcones de este inmueble de 1862 (posteriormente remodelado en 1902, aunque conserva la única fachada neomudéjar de la localidad) están plagados de macetas multicolor que convierten a su fachada en una de las más originales y fotografiadas del pueblo. Pero su interior es todavía más sorprendente, puesto que alberga el Museo del Juguete de Hojalata. Contiene más de 3.000 piezas, repartidas en las dos primeras plantas del edificio y agrupadas en cuatro secciones.
El museo es de lo mas curioso, te dan una explicación al inicio y luego vas con una audio guía por las distintas salas. Vi muchos juguetes con los que jugaba de pequeño, que me hicieron recordar muchas cosas que hacía de niño. Un sitio diferente y que recomiendo visitar.
翻译:穿过坎德莱达(Sierra de Gredos,阿维拉)市中心,到达马约尔广场时,不可避免地要在鲜花之家前停下来。正如它的名字一样,这座始建于 1862 年的建筑(后来于 1902 年进行了改建,尽管它保留了镇上唯一的新穆德哈尔式外观)的阳台上摆满了五彩缤纷的花盆,使其成为该地区最原始、最出镜的外观之一。镇。但它的内部更令人惊讶,因为它是铁皮玩具博物馆的所在地。它包含 3,000 多件作品,分布在建筑物的前两层,分为四个部分。
博物馆非常好奇,他们一开始就会给你解释,然后你就可以在语音导览的帮助下参观不同的房间。我看到了很多小时候玩过的玩具,这让我想起了很多小时候做过的事情。我推荐参观的另一个地方。