点评:My wife and I visited the Kjenndalsbreen glacier as part of an excursion with Olden Adventures, which included a scenic cruise on the beautiful Lovatnet (Loen Lake), waffles at Kjenndalstova lodge and then a trip to see the glacier.
After the refreshment break at Kjenndalstova we boarded a double decker open top bus that took us to a parking area close to the glacier. From there it was a short 10-minute stroll along a pretty path by the river until we reached the viewing point for the glacier.
The forested areas alongside the path revealed many trees bent in one direction from the many landslides and avalanches. There were also boulders there which would have fallen from the mountains during these landslides, and our guide told us about a few of the fatal events where the impact of falling rocks caused waves that destroyed all the houses in the valley.
The view of the glacier was well worth it. There was an information sign showing how the view had changed over the years with the gradual melting of the glacial ice. We loved our trip here, very memorable.
翻译:我和妻子参加了Olden Adventures组织的旅游团,借此机会游览了Kjenndalsbreen冰川。行程中我们乘船欣赏了美丽的洛瓦特湖风光,还在Kjenndalstova小屋品尝了华夫饼,随后便前往观赏冰川。
在Kjenndalstova小屋稍作休整后,我们登上了一辆双层敞篷巴士,被载到冰川附近的停车场。从那里沿着河边一条风景如画的小路步行约10分钟,便抵达了观赏冰川的观景台。小径旁的林区里,许多树木都因频繁的山体滑坡和雪崩而朝同一方向弯曲。那里还有大量巨石,想必是在滑坡时从山上滚落下来的。向导给我们讲述了几起致命的事故:落石产生的冲击波摧毁了山谷中所有的房屋。
能看到冰川的景色真是值得啊。那里有一个信息牌,展示了随着冰川逐渐融化,多年来景色发生的变化。我们非常喜欢这次旅行,令人难忘。