点评:Meraviglioso! Siamo stati al museo dell’acciuga con le classi seconde della scuola secondaria Traina ed è stata un’esperienza travolgente per alunni e docenti! Il signor Ballistreri,con sapiente maestria,ha coinvolto i nostri studenti in un viaggio nel passato,spiegando l’origine della pesca di questi piccoli pesci e i metodi di conservazione. Tra canti e leggende,abbiamo visitato le diverse aree del museo,il cui filo conduttore, è la legalità! I nostri ragazzi hanno letteralmente partecipato attivamente ad una lezione di educazione civica “vera”. Una chicca del museo é il padiglione dedicato alle opere d’arte realizzate con i biglietti dei “gratta e vinci”,davvero sbalorditivo! I nostri ragazzi sono tornati a casa entusiasti,felici e con un messaggio importante:”vivere sempre nella legalità”. Sicuramente torneremo con le altre classi.
翻译:太棒了!我们带着特雷纳中学二年级的学生参观了凤尾鱼博物馆,这对学生和老师来说都是一次难忘的经历!巴利斯特里先生讲解得非常专业,带领学生们穿越时空,了解了捕捞这种小鱼的起源以及它们的保护方法。通过歌曲和传说,我们参观了博物馆的各个展区,而贯穿其中的主题是“合法性”!我们的学生真正地参与了一堂“真实”的公民课。博物馆的一大亮点是专门展示刮刮乐艺术作品的展馆——真是令人叹为观止!学生们兴高采烈地回家了,并且带回了一个重要的信息:“永远要遵守法律”。我们一定会带其他班级的学生再来参观。