点评:Palazzo Francesco Ridolfo Brignole Sale, comunemente conosciuto come Palazzo Rosso per il caratteristico colore rosso-ocra dell'intonaco della sua facciata, è un edificio seicentesco fatto costruire dalla famiglia nobile genovese Brignole Sale. E' uno dei Palazzi dei Rolli, ossia uno dei palazzi nobiliari che al tempo dell'antica Repubblica erano obbligati, sulla base di un sorteggio pubblico dalle liste degli alloggiamenti pubblici dette "rolli", a ospitare le alte personalità che si trovavano a Genova in visita di Stato. Ospita la prima sezione dei Musei di Strada Nuova, che comprendono anche Palazzo Bianco e Palazzo Doria-Tursi. Tra le opere esposte possiamo ammirare quadri del Guercino e del Veronese. Il museo si sviluppa su più piani ed è accessibile alle persone su sedia a rotelle grazie ad un ascensore.
翻译:弗朗切斯科·里多尔福·布里尼奥莱·萨莱宫(Palazzo Francesco Ridolfo Brignole Sale),因其独特的赭红色外墙而常被称为“红宫”(Palazzo Rosso),是一座17世纪由热那亚贵族布里尼奥莱·萨莱家族委托建造的建筑。它是“罗利宫”(Palazzi dei Rolli)之一,这些宫殿是古罗马共和国时期为接待来访热那亚的高级官员而设立的,分配方式是通过公开抽签,从被称为“罗利”(rolli)的公共住所名单中选出。如今,它已成为新街博物馆群(Strada Nuova Museums)的第一部分,该博物馆群还包括白宫(Palazzo Bianco)和多利亚-图尔西宫(Palazzo Doria-Tursi)。馆内展出的作品包括圭尔奇诺和委罗内塞的画作。博物馆共有多层,并设有电梯,方便轮椅通行。