点评:Nella suggestiva Val Trebbia il borgo medievale di Bobbio è certamente una delle attrazioni di maggior fama, visto peraltro che il paese è stato insignito della Bandiera Arancione del TCI ed eletto Borgo dei Borghi nel 2019 in un noto contest televisivo.
Detto ciò, colpisce anche la buona volontà di chi la amministra per la cura e la manutenzione dei beni architettonici, la pulizia e la buona dote di servizi per i turisti: parcheggi a pagamento e non, attività commerciali, ristorative e di ospitalità.
Da visitare il Ponte Gobbo (o del Diavolo), il piccolo centro storico, il Duomo e la sua graziosa piazza, il Museo dell’Abbazia di S. Colombano e l’omonima chiesa e, avendo tempo, il Castello, la Collezione Mazzolini e le chiese (S. Lorenzo, Madonna dell’Aiuto).
Una gran bella scoperta in un Paese come il nostro che sa sempre offrire, spesso sotto casa, meravigliosi scorci dell’Italia di un tempo.
翻译:在风景如画的特雷比亚山谷,中世纪村庄博比奥无疑是最著名的景点之一。它在2019年一项著名的电视评选中荣获TCI橙旗奖,并被评为“最佳村庄”(Borgo dei Borghi)。
此外,村庄管理人员对建筑遗产的精心维护、村庄的整洁干净以及一流的旅游服务也令人印象深刻:收费和免费停车场、商店、餐厅和热情好客的服务。
值得一游的是魔鬼桥(Gobbo Bridge)、小型历史中心、大教堂及其迷人的广场、圣哥伦布修道院博物馆及其同名教堂。如果您有时间,还可以参观城堡、马佐里尼收藏馆以及圣洛伦佐教堂、圣母玛利亚教堂(Madonna dell'Aiuto)。
在我们这样的国家,这真是一次奇妙的发现,它总是能带给您意大利历史的精彩瞬间,甚至就在家门口。