旅行
账户
investigator64
19
Шевлягинская бассейка: коломенская «аллюзия» парижской идеи Ричарда Уоллеса???
Shevlyaginskaya Basseyka的点评
点评：Когда я, готовясь к поездке в Коломну, изучал здешние must see, то наткнулся на объект под названием «Шевлягинская бассейка». Я, вроде, неплохо знаю русский, но ни одно из упомянутых слов мне ранее в жизни не встречалось... Очередная коломенская загадка??? Приехав в Коломну я таки решил выяснить - что же это за чудо чудное, диво дивное... Оказалось, что и не чудо особое... Своеобразная русская копипаста идеи Ричарда Уоллеса, которую я имел возможность лицезреть в Париже, Барселоне и Клермон-Ферране. Но есть одно «но».
Если господин Уоллес в своё время пошёл по пути установки фонтанчков с питьевой водой практически по всему Парижу, то создатели «Шевлягинской бассейки», о которых я расскажу ниже, пошли ещё дальше: они построили водопроводную систему целого города!!! И так, конец XIX века. Вроде уже весь цивилизованный мир забыл что такое «вода из колодца», но, как оказалось, Коломна - город в «подбрюшьи» Первопрестольной - испытывает проблему снабжения питьевой водой!!! И это при том, что он стоит на берегу ТРЁХ рек - пей, как говорится, не хочу!!!
Город до этого снабжался водой, которую брали из Москвы-реки. Увы, качество было «ниже плинтуса»... Надо бы строить водозабор и городской водопровода, но, как это бывает у чиновников, «денег нет - курить можно». И тут «на сцене» появляется Мария Николаевна Шевлягина, дочери богатого коломенского купца Николая Афанасьевича Шевлягина и известная благотворительница. Последняя сразу же выдвинула условие: вы ставите моего пацана «рулить» городом (назначаете городским головой), а я вам - водопровод. Ну, куда деваться? Родственник госпожи Шевлягиной назначается на указанный пост, а она спонсирует постройку городского водопровода и его последующее содержание. Систему водопровода разработали зять дательницы Владимир Михайлович Лежнев и инженер Александр Александрович Климов.
Водонапорную башню в 45 метров высотой спроектировал Владимир Григорьевич Шухов, известный инженер, архитектор, изобретатель. Воду решили брать не из рек (сэкономили на водозаборе?) - в 1887 году на берегу реки Коломенки пробурили две артезианских скважины по 120 метров, после чего начали прокладку водонапорных сетей по улицам города. И вот в 1902 году система водоснабжения Коломны заработала!!! Таким образом, в начале 20-го столетия Коломна стала первым городом Московской губернии с собственным городским водопроводом.
А воду аборигенские население набирало в тех самых шевлягинских бассейках - водоразборных колонках. Их в разных местах города установили общим числом шесть. Это были симпатичные чугунные сооружения, которые в своём первоначальном виде, увы, не сохранились. Но уже в наше время, с целью увековечивания этого знаменательного для города события, две были восстановлены по сохранившимся рисункам, фотографиям и гранью одной из «шевлягинских бассеек», чудом сохранившейся до наших дней и экспонирующейся в местном краеведческом музее.
Одну, поставленную 18 апреля 2013-го, вы можете найти на бывшей Молочной площади, известной также как «площадь пяти углов» (это место пересечения сразу четырёх улиц: Арбатской, Пушкина, Уманской и проезда Артиллеристов) - именно там и я отыскал пеивую, а вторая, поставленная 14 сентября 2019-го, как говорят, стоит где-то на улице Лазарева. Как вы видите на моих фото, это примерно четырёхметроворостая чугунная конструкция восьмигранной формы весом под тонну, корпус который украшен изящным литым рисунком, а также цветочными барельефами.
На одной из граней - слова благодарности: «1902-й год. Дар Городу Коломне от Потомственной Почётной Гражданки Марии Николаевны Шевлягиной при непосредственном участии в деле сооружения водопровода Почётного Гражданина города Балашова Владимира Михайловича Лежнева. По проекту инженера Александра Александровича Климова». Автором проекта реконструкции колонок М.Н. Шевлягиной является архитектор-реставратор Станислав Орловский. О Шевлягинской бассейке я, вроде бы, рассказал, всё, что узнал. Но!!! Поверьте на слово - это лучше увидеть «в живую»... Поэтому - в Коломну, к бассейке. Вперёд и с песней!!!
Если господин Уоллес в своё время пошёл по пути установки фонтанчков с питьевой водой практически по всему Парижу, то создатели «Шевлягинской бассейки», о которых я расскажу ниже, пошли ещё дальше: они построили водопроводную систему целого города!!! И так, конец XIX века. Вроде уже весь цивилизованный мир забыл что такое «вода из колодца», но, как оказалось, Коломна - город в «подбрюшьи» Первопрестольной - испытывает проблему снабжения питьевой водой!!! И это при том, что он стоит на берегу ТРЁХ рек - пей, как говорится, не хочу!!!
Город до этого снабжался водой, которую брали из Москвы-реки. Увы, качество было «ниже плинтуса»... Надо бы строить водозабор и городской водопровода, но, как это бывает у чиновников, «денег нет - курить можно». И тут «на сцене» появляется Мария Николаевна Шевлягина, дочери богатого коломенского купца Николая Афанасьевича Шевлягина и известная благотворительница. Последняя сразу же выдвинула условие: вы ставите моего пацана «рулить» городом (назначаете городским головой), а я вам - водопровод. Ну, куда деваться? Родственник госпожи Шевлягиной назначается на указанный пост, а она спонсирует постройку городского водопровода и его последующее содержание. Систему водопровода разработали зять дательницы Владимир Михайлович Лежнев и инженер Александр Александрович Климов.
Водонапорную башню в 45 метров высотой спроектировал Владимир Григорьевич Шухов, известный инженер, архитектор, изобретатель. Воду решили брать не из рек (сэкономили на водозаборе?) - в 1887 году на берегу реки Коломенки пробурили две артезианских скважины по 120 метров, после чего начали прокладку водонапорных сетей по улицам города. И вот в 1902 году система водоснабжения Коломны заработала!!! Таким образом, в начале 20-го столетия Коломна стала первым городом Московской губернии с собственным городским водопроводом.
А воду аборигенские население набирало в тех самых шевлягинских бассейках - водоразборных колонках. Их в разных местах города установили общим числом шесть. Это были симпатичные чугунные сооружения, которые в своём первоначальном виде, увы, не сохранились. Но уже в наше время, с целью увековечивания этого знаменательного для города события, две были восстановлены по сохранившимся рисункам, фотографиям и гранью одной из «шевлягинских бассеек», чудом сохранившейся до наших дней и экспонирующейся в местном краеведческом музее.
Одну, поставленную 18 апреля 2013-го, вы можете найти на бывшей Молочной площади, известной также как «площадь пяти углов» (это место пересечения сразу четырёх улиц: Арбатской, Пушкина, Уманской и проезда Артиллеристов) - именно там и я отыскал пеивую, а вторая, поставленная 14 сентября 2019-го, как говорят, стоит где-то на улице Лазарева. Как вы видите на моих фото, это примерно четырёхметроворостая чугунная конструкция восьмигранной формы весом под тонну, корпус который украшен изящным литым рисунком, а также цветочными барельефами.
На одной из граней - слова благодарности: «1902-й год. Дар Городу Коломне от Потомственной Почётной Гражданки Марии Николаевны Шевлягиной при непосредственном участии в деле сооружения водопровода Почётного Гражданина города Балашова Владимира Михайловича Лежнева. По проекту инженера Александра Александровича Климова». Автором проекта реконструкции колонок М.Н. Шевлягиной является архитектор-реставратор Станислав Орловский. О Шевлягинской бассейке я, вроде бы, рассказал, всё, что узнал. Но!!! Поверьте на слово - это лучше увидеть «в живую»... Поэтому - в Коломну, к бассейке. Вперёд и с песней!!!
翻译：当我准备去科洛姆纳旅行时，正在研究当地的必看景点时，我偶然发现了一个叫做“Shevlyaginskaya Pool”的物体。我似乎很懂俄语，但我一生中从未遇到过前面提到的任何单词......另一个科洛姆纳之谜？？？到了科洛姆纳，我终于决定去看看，这个奇妙的奇迹到底是一个什么样的奇迹……结果发现，这也不是一个特别的奇迹……一种俄罗斯版的理查德·华莱士想法的复制粘贴，我是这么认为的。有机会参观了巴黎、巴塞罗那和克莱蒙费朗。但有一个“但是”。
如果说华莱士先生曾经走的是几乎在整个巴黎安装饮水机的道路，那么我下面要讲的“舍夫利亚金斯卡亚水池”的创造者则走得更远：他们为整个城市建造了一个供水系统！！！就这样，到了19世纪末。似乎整个文明世界都已经忘记了“井水”是什么，但事实证明，科洛姆纳——一座位于母亲湖“腹地”的城市——正面临着饮用水供应的问题！！！尽管事实上它坐落在三条河的岸边 - 正如他们所说，我不想喝酒！
该市以前的供水来源是莫斯科河。唉，质量“低于基座”……有必要建造一个取水口和城市供水系统，但是，正如官员所言，“没有钱——你可以抽烟。”然后，科洛姆纳富商尼古拉·阿法纳西耶维奇·舍夫利亚金的女儿、著名慈善家玛丽亚·尼古拉耶夫娜·舍夫利亚金娜出现在“舞台上”。后者立即提出了一个条件：你让我的孩子负责这座城市（你任命他为城长），我把供水系统给你。那么，去哪里呢？舍夫利亚吉娜夫人的一位亲戚被任命担任这一职务，她赞助了城市供水系统的建设及其后续维护。供水系统是由捐赠者的女婿弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·列日涅夫和工程师亚历山大·亚历山德罗维奇·克里莫夫开发的。
这座45米高的水塔由著名工程师、建筑师和发明家弗拉基米尔·格里戈里耶维奇·舒霍夫设计。他们决定不从河流取水（他们节省了取水量吗？） - 1887年，在科洛缅卡河岸钻了两口120米的自流井，此后他们开始沿着城市街道铺设供水网络。 1902年，科洛姆纳供水系统开始工作！因此，20世纪初，科洛姆纳成为莫斯科省第一个拥有自己的城市供水的城市。
原住民就在舍夫利亚金盆地收集水——水泵。总共有六个安装在城市的不同地方。这些都是漂亮的铸铁结构，遗憾的是，它们没有以其原始形式保存下来。但在我们这个时代，为了使这座城市的这一重大事件永久化，人们根据幸存的图画、照片和其中一个“舍夫利亚金水池”的边缘修复了两个水池，这些水池奇迹般地保存至今，并在当地历史博物馆展出。
其中一个放置于 2013 年 4 月 18 日，您可以在前 Molochnaya 广场上找到，该广场也被称为“五角广场”（这是四条街道的交汇处：Arbatskaya、Pushkin、Umanskaya 和 Artillery Drive） - 它我在那里发现了这种饮料，第二次于 2019 年 9 月 14 日上演，据说位于拉扎列夫街的某个地方。正如你在我的照片中看到的，这是一个高约四米、重量不足一吨的八角形铸铁结构，其主体装饰有优雅的铸造图案，以及花卉浅浮雕。
其中一侧写着感谢的话：“1902年。世袭荣誉市民玛丽亚·尼古拉耶芙娜·谢夫利亚金娜向科洛姆纳市赠送的礼物，巴拉绍夫·弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·列日涅夫市荣誉市民直接参与了供水系统的建设。基于工程师亚历山大·亚历山德罗维奇·克里莫夫的设计。”重建柱子项目的作者是 M.N.舍夫利亚吉娜（Shevlyagina）是一位建筑师兼修复师斯坦尼斯拉夫·奥尔洛夫斯基（Stanislav Orlovsky）。我想我已经告诉你我所了解到的有关舍夫利亚金斯卡亚盆地的一切了。但！！！相信我的话 - 最好是“现场”观看它......因此，去科洛姆纳，去游泳池。带着歌一起转发！！！
如果说华莱士先生曾经走的是几乎在整个巴黎安装饮水机的道路，那么我下面要讲的“舍夫利亚金斯卡亚水池”的创造者则走得更远：他们为整个城市建造了一个供水系统！！！就这样，到了19世纪末。似乎整个文明世界都已经忘记了“井水”是什么，但事实证明，科洛姆纳——一座位于母亲湖“腹地”的城市——正面临着饮用水供应的问题！！！尽管事实上它坐落在三条河的岸边 - 正如他们所说，我不想喝酒！
该市以前的供水来源是莫斯科河。唉，质量“低于基座”……有必要建造一个取水口和城市供水系统，但是，正如官员所言，“没有钱——你可以抽烟。”然后，科洛姆纳富商尼古拉·阿法纳西耶维奇·舍夫利亚金的女儿、著名慈善家玛丽亚·尼古拉耶夫娜·舍夫利亚金娜出现在“舞台上”。后者立即提出了一个条件：你让我的孩子负责这座城市（你任命他为城长），我把供水系统给你。那么，去哪里呢？舍夫利亚吉娜夫人的一位亲戚被任命担任这一职务，她赞助了城市供水系统的建设及其后续维护。供水系统是由捐赠者的女婿弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·列日涅夫和工程师亚历山大·亚历山德罗维奇·克里莫夫开发的。
这座45米高的水塔由著名工程师、建筑师和发明家弗拉基米尔·格里戈里耶维奇·舒霍夫设计。他们决定不从河流取水（他们节省了取水量吗？） - 1887年，在科洛缅卡河岸钻了两口120米的自流井，此后他们开始沿着城市街道铺设供水网络。 1902年，科洛姆纳供水系统开始工作！因此，20世纪初，科洛姆纳成为莫斯科省第一个拥有自己的城市供水的城市。
原住民就在舍夫利亚金盆地收集水——水泵。总共有六个安装在城市的不同地方。这些都是漂亮的铸铁结构，遗憾的是，它们没有以其原始形式保存下来。但在我们这个时代，为了使这座城市的这一重大事件永久化，人们根据幸存的图画、照片和其中一个“舍夫利亚金水池”的边缘修复了两个水池，这些水池奇迹般地保存至今，并在当地历史博物馆展出。
其中一个放置于 2013 年 4 月 18 日，您可以在前 Molochnaya 广场上找到，该广场也被称为“五角广场”（这是四条街道的交汇处：Arbatskaya、Pushkin、Umanskaya 和 Artillery Drive） - 它我在那里发现了这种饮料，第二次于 2019 年 9 月 14 日上演，据说位于拉扎列夫街的某个地方。正如你在我的照片中看到的，这是一个高约四米、重量不足一吨的八角形铸铁结构，其主体装饰有优雅的铸造图案，以及花卉浅浮雕。
其中一侧写着感谢的话：“1902年。世袭荣誉市民玛丽亚·尼古拉耶芙娜·谢夫利亚金娜向科洛姆纳市赠送的礼物，巴拉绍夫·弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·列日涅夫市荣誉市民直接参与了供水系统的建设。基于工程师亚历山大·亚历山德罗维奇·克里莫夫的设计。”重建柱子项目的作者是 M.N.舍夫利亚吉娜（Shevlyagina）是一位建筑师兼修复师斯坦尼斯拉夫·奥尔洛夫斯基（Stanislav Orlovsky）。我想我已经告诉你我所了解到的有关舍夫利亚金斯卡亚盆地的一切了。但！！！相信我的话 - 最好是“现场”观看它......因此，去科洛姆纳，去游泳池。带着歌一起转发！！！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
