点评:Μια ιστορία αγάπης, μεράκι και αναμνήσεων που μένουν ανεξίτηλες στο χρόνο!
Το Μουσείο Κομπολογιού στο Ναύπλιο δεν είναι απλά ένα αξιοθέατο ή ένα κατάστημα· για μένα είναι ένα κομμάτι της παιδικής μου ηλικίας και των πιο όμορφων οικογενειακών μας αναμνήσεων. Από μικρή, κάθε φορά που επισκεπτόμασταν οικογενειακώς το Ναύπλιο, η στάση εδώ ήταν ιεροτελεστία.
Αυτό που θα μείνει για πάντα χαραγμένο στην καρδιά μου είναι ο ιδρυτής του, ο κύριος Άρης Ευαγγελινός. Ένας άνθρωπος απίστευτα ευγενικός, ζεστός και αρχοντικός, που είχε το χάρισμα να σε παρασύρει και να σε ταξιδεύει με τις ιστορίες του. Μας μιλούσε για τα αμέτρητα ταξίδια του σε όλο τον κόσμο, για την αναζήτηση των πιο σπάνιων πετρωμάτων και για τα μυστικά που κρύβει κάθε χάντρα.
Το πιο δυνατό μου ενθύμιο, όμως, κλείστηκε σε ένα μικρό μπουκαλάκι: το έλαιο κεχριμπαριού που μου είχε κάνει δώρο ο πατέρας μου από το μαγαζί, φτιαγμένο τότε από τα χέρια του ίδιου του κυρίου Άρη. Με το που το άνοιξα, η μυρωδιά ξεχύθηκε, με αγκάλιασε και με ταξίδεψε. Ήταν μια αίσθηση ασφάλειας και θαλπωρής που δεν θα ξεχάσω ποτέ.
Τα χρόνια πέρασαν και σήμερα η νέα γενιά, η κόρη του Ελένη Ευαγγελινού, έχει αναλάβει το Μουσείο. Είναι συγκινητικό να βλέπεις ότι η ποιότητα, η αυθεντικότητα και το αυθεντικό μεράκι παραμένουν σφραγισμένα σαν μυστικό σε αυτά τα μικρά μπουκαλάκια και στα αρωματικά τους κομπολόγια. Κάθε πέτρωμα, κάθε αντικείμενο εδώ μέσα δεν είναι κάτι απλό· είναι ζωντανή ιστορία, παράδοση και, πάνω απ' όλα, μπόλικη αγάπη.
Σας ευχαριστούμε που κρατάτε τις αναμνήσεις μας ζωντανές. Συγχαρητήρια για τη συνέχεια αυτού του υπέροχου έργου!
翻译:一个充满爱情、热情与永恒回忆的故事!
纳夫普利翁的算盘博物馆并不仅仅是一个景点或商店;对我而言,它是我童年时光以及我们家庭最美好回忆的载体。从小起,每次全家一起去纳夫普利翁游玩时,到这里参观都像是一种仪式。
永远铭刻在我心中的,是它的创始人阿瑞斯·埃万杰利诺斯先生。他是一位极其温文尔雅的人。热情而高贵,他有着一种魅力,能吸引你并带着你随着他的故事一同遨游。他给我们讲述他走遍世界的无数旅程、他如何寻觅最稀有的矿石,以及每一颗珠子背后隐藏的秘密。
不过,最令我难以忘怀的记忆却装在一个小瓶子里:那是父亲从店里买来赠予我的琥珀油,当时那家店正是由阿瑞斯先生亲手创办的。当我打开瓶盖,香气便弥漫开来。他拥抱了我,带我旅行。那种安全与温暖的感觉,我永远都不会忘记。
岁月流转,如今新一代人——埃莱妮·埃万杰利努的女儿——接手了这座博物馆。令人感动的是,那种品质、纯正与真挚的热情依然像秘密一般,深深镌刻在这些小瓶子和它们的香囊之中。这里的每一块石头、每一件物品都绝非寻常之物;它们是鲜活的历史、传统,更重要的是……满满的爱意。
感谢你们让我们的回忆永存。为你们能继续这项美好的事业而表示祝贺!