点评:My wife and I were very kindly invited and warmly welcomed to visit Paul and Dawn's weaving mill set on the Genal river only a few miles to the south of Gaucin, where we were staying. We had earlier visited their lovely little studio shop in Gaucin, packed with superb quality woolen products, all produced at their mill.
The mill itself, Molinero Taponero, is a tad off the beaten track as it were, but it is well worth a visit, located in a beautiful setting close to the Genal river. Paul gave us a full guided tour of their facility, explaining in detail what all the various machinery did and how it all worked, including the incredible Victorian era weaving loom. It was fascinating. They also have another studio shop on site, where they have even more of their beautifully woven products on display.
We were incredibly impressed not only by the quality of their products, but also what they had achieved at this beautifully restored old mill.
翻译:我和我的妻子受到了 Paul 和 Dawn 的织布厂的热情邀请和欢迎,他们位于我们下榻的高辛以南仅几英里的 Genal 河畔。我们之前参观过他们位于高辛的可爱的小工作室商店,里面摆满了优质的羊毛产品,全部由他们的工厂生产。
工厂本身,Molinero Taponero,有点偏僻,但非常值得一游,位于 Genal 河附近风景优美的地方。Paul 带我们参观了他们的工厂,详细解释了各种机器的功能和工作原理,包括令人难以置信的维多利亚时代织布机。这真是令人着迷。他们还有另一家工作室商店,那里展示了更多精美的编织产品。
我们不仅对他们产品的质量印象深刻,而且对他们在这家经过精心修复的旧工厂取得的成就印象深刻。