点评:After a fantastic canyoning trip with Outdoor Activities, we returned to our car. The Rock and Jump Adventure vehicle was parked very close to ours. Unfortunately, we noticed that our car had been damaged by the door of his vehicle.
We waited until he returned with his canyoning group so that we could discuss the matter calmly and deal with the necessary formalities. I calmly explained what had happened and asked him to resolve the matter with me. He immediately denied everything, refused to cooperate in any way, and then walked away.
When I approached him again, he started laughing at me and gave me the well-known middle finger. This happened in the presence of his own canyoning group. We found his behaviour particularly disrespectful and antisocial, especially considering that he works professionally with tourists.
At our campsite, we heard that this apparently was not an isolated incident and that he has previously had problems with tourists. He is reportedly known as an antisocial and selfish person. Unfortunately, this is consistent with our experience with him.
We are extremely disappointed by this experience and, based on it, we would absolutely not book a canyoning activity with Rock'n Jump Adventure
Après une superbe sortie de canyoning avec Outdoor Activities, nous sommes retournés à notre voiture. La voiture de Rock and Jump Adventure était garée très près de la nôtre. Nous avons malheureusement constaté que notre voiture avait été endommagée par la portière de son véhicule.
Nous avons attendu qu’il revienne avec son groupe de canyoning afin de pouvoir en discuter calmement et régler les formalités nécessaires. Je lui ai expliqué calmement ce qui s’était passé et lui ai demandé de régler la situation avec moi. Il a immédiatement tout nié, a refusé toute coopération, puis s’est éloigné.
Lorsque je me suis adressé à lui une nouvelle fois, il a commencé à se moquer de moi et m’a fait le doigt d’honneur. Cela s’est passé en présence de son propre groupe de canyoning. Nous avons trouvé son comportement particulièrement irrespectueux et antisocial, d’autant plus qu’il travaille professionnellement avec des touristes.
Sur notre camping, nous avons appris que ce comportement ne serait apparemment pas un cas isolé et qu’il aurait déjà eu des problèmes avec des touristes par le passé. Il serait connu comme une personne antisociale et égoïste. Cela correspond malheureusement à l’expérience que nous avons eue avec cette personne.
Nous sommes extrêmement déçus par cette expérience et, sur la base de celle-ci, nous ne réserverions absolument pas d’activité de canyoning auprès de cette personne (Rock'n Jump Adventure)
翻译:在参加了Outdoor Activities组织的一次精彩的溪降活动后,我们回到了自己的车旁。Rock and Jump Adventure的车辆就停在我们的车附近。不幸的是,我们发现自己的车被那辆车的车门刮坏了。
我们一直等到他带着溪降团队返回,这样就能心平气和地讨论此事并处理必要的手续。我冷静地说明了情况,并请求他和我一起解决这个问题。然而他立刻全盘否认。他拒绝以任何方式配合,然后就走开了。
当我再次走近他时,他开始嘲笑我,还向我竖了那个众所周知的不礼貌手势。这一切都是在他自己的溪降团队面前发生的。我们认为他的行为极其无礼且反社会,尤其是考虑到他是以接待游客为职业的。
在我们的营地里,我们听说这显然并非个例,他以前也和游客发生过冲突。据说他是个不合群且自私的人。不幸的是,这与我们对他的印象相符。
这次经历让我们极为失望,正因如此,我们绝对不会再预订Rock'n Jump Adventure的溪降活动了。
在参加了Outdoor Activities组织的精彩溪降活动后,我们回到了车旁。此时,Rock and Jump Adventure的车辆就停在我们的车旁边。很不幸,我们发现我们的车被他的车门撞坏了。
我们等他带着他的溪降团队回来,以便能心平气和地谈一谈并处理必要的手续。我冷静地向他说明了发生的事情,并请他和我一起解决此事。他立刻全盘否认,拒绝任何合作,随后便走开了。
当我再次向他开口时,他开始嘲笑我,还对我竖了中指。这一切都是在他自己的溪降团队面前发生的。我们认为他的行为极其不尊重人且反社会,尤其是考虑到他是以接待游客为职业的。
我们在露营地得知,这种行为似乎并非个例,他过去也曾经和游客发生过冲突。他会被视为一个反社会且自私的人。不幸的是,这与我们和此人打交道的经历相符。
我们对这次经历感到极其失望,基于此经历,我们绝对不会再向此人(Rock'n Jump Adventure)预订任何溪降活动。