旅行
账户
Tripadvisor用户
日本神話の舞台に現代アートはやり過ぎ感がある
Cave of Kumaso的点评
点评：日本神話が好きなので、一度訪れてみたいと思っていました。霧島温泉郷、鹿児島空港方向から223号線を南下して来る場合、妙見温泉「石原荘」を過ぎるとすぐ右側に「熊襲穴」の案内板があります。そこを少し登ると駐車場があります。結構広いので15台はとめられそうでした。穴の所有主は「石原荘」さんです。無料で開放されているのは、ありがたいことです。
駐車場から石段、木段を一気に登り続けること約6分で「熊襲隼人」のゲートに到着。その先の岸壁下部に洞窟の入口があります。頭を低くしてでないと通れない狭い入口です。内部は暗いので、入る前に右側にあるスイッチを入れて行きます。一人だと、ちょっと怖いかもしれません。
熊襲族が居住していた穴で、首領がヤマトタケルノミコトに誅殺された場所。第一洞穴は奥行き22m、幅10mで百畳位の広さ、第二洞穴は約三百畳の広さがありますが、現在は入口が崩壊し入れないようです。日本神話は天皇家に都合よく描かれているというのは当たり前なので、熊襲族がそんなに弱かったとは思いません。鹿児島県人のお顔を見ると、熊襲族の子孫なんだろうなという感じがしますよね。
中に入ると通路には段差や水溜りがあるので、目をならしながらゆっくり進みましょう。照明があたっている壁面に描かれた鮮やかな絵は、芸術家・萩原貞行氏のモダンアートで2020年に30年ぶりに描きなおされたようです。もとあった壁画を再現したという部類のものではありません。以前訪れた福岡県の王塚装飾古墳に描かれていた絵柄に雰囲気が似ていますが、ちょっとやり過ぎな感もありました。ライトが当たらない場所にはiPhoneのライトを当てて眺めました。
入口の横には絵馬と賽銭箱がありましたが、ここでは手に入らないので石原荘に行けばあるのではないでしょうか。
駐車場から石段、木段を一気に登り続けること約6分で「熊襲隼人」のゲートに到着。その先の岸壁下部に洞窟の入口があります。頭を低くしてでないと通れない狭い入口です。内部は暗いので、入る前に右側にあるスイッチを入れて行きます。一人だと、ちょっと怖いかもしれません。
熊襲族が居住していた穴で、首領がヤマトタケルノミコトに誅殺された場所。第一洞穴は奥行き22m、幅10mで百畳位の広さ、第二洞穴は約三百畳の広さがありますが、現在は入口が崩壊し入れないようです。日本神話は天皇家に都合よく描かれているというのは当たり前なので、熊襲族がそんなに弱かったとは思いません。鹿児島県人のお顔を見ると、熊襲族の子孫なんだろうなという感じがしますよね。
中に入ると通路には段差や水溜りがあるので、目をならしながらゆっくり進みましょう。照明があたっている壁面に描かれた鮮やかな絵は、芸術家・萩原貞行氏のモダンアートで2020年に30年ぶりに描きなおされたようです。もとあった壁画を再現したという部類のものではありません。以前訪れた福岡県の王塚装飾古墳に描かれていた絵柄に雰囲気が似ていますが、ちょっとやり過ぎな感もありました。ライトが当たらない場所にはiPhoneのライトを当てて眺めました。
入口の横には絵馬と賽銭箱がありましたが、ここでは手に入らないので石原荘に行けばあるのではないでしょうか。
翻译：我喜欢日本神话，所以想去一次。从雾岛温泉乡或鹿儿岛机场沿国道223号线向南行驶，经过妙见温泉“石原庄”后，右手边会看到“熊总穴”的向导牌。往上爬一点就有停车场。挺宽的，好像能停十五辆车。洞的主人是“石原庄”。我很高兴它免费向公众开放。
从停车场继续沿着石阶和木阶同时爬上去，大约6分钟就到了“隼人熊庄”的门口。在前面码头的底部有一个通往洞穴的入口。这是一个狭窄的入口，除非你低着头，否则你无法通过。里面很黑，所以进去之前先打开右边的开关。独自一人可能有点可怕。
熊曾族居住的洞窟，首领被大和武命杀死。第一窟深22m，宽10m，宽约100张榻榻米。日本的神话自然是为了皇室而绘制的，所以我不认为熊曾族有那么弱。看着鹿儿岛县人的脸，我觉得他们是熊曾族的后裔。
进去后，通道里有台阶和水坑，所以我们一边留意一边慢慢移动吧。 2020 年，艺术家萩原贞行 (Sadayuki Hagiwara) 时隔 30 年，时隔 30 年，首次以现代艺术重新粉刷了在灯火通明的墙壁上绘制的栩栩如生的画作。它不是原始壁画的复制品。气氛有点像我之前去过的福冈县的大冢装饰古坟上画的图案，但感觉有点过头了。我用iPhone的灯看了一下没有亮到的地方。
入口旁边有一个ema和一个捐款箱，但是你在这里买不到，所以你应该去石原庄。
从停车场继续沿着石阶和木阶同时爬上去，大约6分钟就到了“隼人熊庄”的门口。在前面码头的底部有一个通往洞穴的入口。这是一个狭窄的入口，除非你低着头，否则你无法通过。里面很黑，所以进去之前先打开右边的开关。独自一人可能有点可怕。
熊曾族居住的洞窟，首领被大和武命杀死。第一窟深22m，宽10m，宽约100张榻榻米。日本的神话自然是为了皇室而绘制的，所以我不认为熊曾族有那么弱。看着鹿儿岛县人的脸，我觉得他们是熊曾族的后裔。
进去后，通道里有台阶和水坑，所以我们一边留意一边慢慢移动吧。 2020 年，艺术家萩原贞行 (Sadayuki Hagiwara) 时隔 30 年，时隔 30 年，首次以现代艺术重新粉刷了在灯火通明的墙壁上绘制的栩栩如生的画作。它不是原始壁画的复制品。气氛有点像我之前去过的福冈县的大冢装饰古坟上画的图案，但感觉有点过头了。我用iPhone的灯看了一下没有亮到的地方。
入口旁边有一个ema和一个捐款箱，但是你在这里买不到，所以你应该去石原庄。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
