点评:Als je in het zuiden van Kreta bent, zul je waarschijnlijk «Phaistos» bezoeken. Maar als je tijd het toelaat en je meer Minoïsche sites wilt bezoeken, raad ik ook «Villa Agia Triada» aan. Deze is veel kleiner, maar dat heeft zijn voordelen. Villa Agia Triada is veel compacter en ook hier is de ligging tegen de helling van een heuvel aan met een panoramisch uitzicht erg indrukwekkend en fotogeniek.
Eenmaal binnen loop je naar rechts naar de opgravingen van het dorp (1.350 v. Chr.) waarvan de fundamenten nog over zijn, maar ook resten van rijen zuilen. Via een grote trap bereik je het paleis (1.600 v. Chr.). De resten van het paleis worden nu beschermd tegen zon en regen door een niet zo mooi dak. Maar hier zie je de woonvertrekken, de magazijnen met enorme potten, waarvan ik me afvraag of ze echt uit die tijd dateren. Let op de deels originele vloeren, de bankjes, trappen en de bijzondere waterleidingen. Voorbij de openbare ruimtes kom je bij een kapel uit de 14e eeuw na Chr. met wat resten van oude fresco's. Hier heb je een mooie picknickplek in de schaduw van een boom met een fantastisch uitzicht. Richting de uitgang kom je langs een necropolis.
Een ander voordeel van Villa Agia Triada is de rust. Hier heb je geen hordes toeristen, maar met een beetje geluk heb je het hele terrein voor jezelf.
Villa Agia Triada ligt slechts 3 km ten westen van Phaistos, maar helaas kun je hier niet met het openbaar vervoer komen. Als je geen auto hebt, is er een wandelpad van Phaistos naar Villa Agia Triada. Controleer wel van tevoren de openingstijden, want die zijn veel beperkter dan in Phaistos. Daarnaast heeft Villa Agia Triada alleen een loket en toiletten, maar geen restaurant of winkel.
翻译:如果您在克里特岛南部,您可能会参观“费斯托斯”。但如果时间允许,并且您想参观更多的米诺斯遗址,我还推荐“Villa Agia Triada”。这个小得多,但是也有它的优点。 Villa Agia Triada 更加紧凑,而且这里也坐落在山坡上,可以欣赏到非常令人印象深刻的全景,非常适合拍照。
进入村庄后,向右走即可到达村庄的挖掘现场(公元前 1350 年),村落的地基依然存在,还有一排排柱子的遗迹。您可以通过一个大楼梯到达宫殿(公元前 1,600 年)。如今,宫殿的遗迹只被一个并不美观的屋顶保护着,免受日晒雨淋。但在这里你可以看到生活区、摆放着巨大花盆的仓库,我不知道它们是否真的是那个时期的产物。请注意部分原始的地板、长凳、楼梯和特殊的水管。穿过公共区域,您会看到一座建于公元 14 世纪的小教堂。还保留着一些古老的壁画。这里有一个不错的野餐地点,树荫下可以欣赏到美丽的风景。朝着出口,你会经过一座墓地。
Villa Agia Triada 的另一个优点是安静。你不会在这里看到大批游客,但如果运气好的话,你将可以独享整个区域。
Villa Agia Triada 位于 Phaistos 以西仅 3 公里处,但遗憾的是没有公共交通可以到达那里。如果您没有车,可以从 Phaistos 步行到 Villa Agia Triada。请务必提前查看开放时间,因为它们的开放时间比费斯托斯的要有限得多。此外,Villa Agia Triada只有售票处和厕所,但没有餐厅或商店。