点评:Vista spettacolare su tutta la Toscana!! Ho avuto la fortuna di visitarla il 27 dicembre scorso. Giornata fredda ed abbastanza tersa. Vista impareggiabile sul mare, sulle montagne (dagli appennini con le cime innevate fino alle Alpi apuane ed al monte Serra con le sue antenne) . Rocca antica chiamata appunto Rocca di Federico distrutta dai tedeschi nel luglio 1944 per la sua importanza strategica (si può osservare tutta la Toscana). Ricostruita negli anni 50 come l'originaria ma con mattoni ovviamente recenti (e si vede). Salendo 120 scalini si può immaginare la vita dei soldati dell'epoca e di quelli dell'ultima guerra mondiale intenti a sorvegliare e garantire l'incolumità dei Sanminiatesi. Con un biglietto unico è stato possibile visitare la Rocca, il museo del Palazzo Comunale (tre stanze di cui una con antichi affreschi religiosi e la madonna di Loreto e la stanza del Consiglio Comunale affrescata in stile cinquecentesco con stemmi e madonne e decori eseguiti tra l'altro da Galileo Chini. Ultima chicca sempre con lo stesso biglietto abbiamo visitato il Museo della Memoria. Ho trovato degli addetti a questi locali molto disponibili, gentili e pronti a fornire indicazioni e spiegazioni sulle vicende storiche di San Miniato , nello specifico quelle dell'ultima guerra mondiale. Stante l'incresciosa tragedia ricordata dai Fratelli Taviani nel film la Notte di San Lorenzo (strage del Duomo di San Miniato che avvenne il 22 luglio 1944 dove morirono cinquantacinque persone, radunate nella cattedrale, quando una granata sparata dal 337º Battaglione d'artiglieria campale statunitense colpì accidentalmente l'edificio. All'inizio la colpa venne attribuita ai Tedeschi quando invece nel famoso armadio della vergogna (armadio dove vi erano anche i documenti della strage di Sant'Anna di Stazzema) furono ritrovati i resti della granata che a seguito di esami approfonditi risultò essere americana.
Consiglio vivamente di visitare questi posti e di perdersi nei vicoli e nelle vie del paese, finendo poi a degustare nei numerosi locali presenti un buon piatto a base di tartufo
翻译:整个托斯卡纳的壮丽景色!!去年12月27日我有幸参观过它。天很冷,天气相当晴朗。无与伦比的大海和山脉景观(从白雪皑皑的亚平宁山脉到阿普安阿尔卑斯山和带有天线的塞拉山)。名为 Rocca di Federico 的古老堡垒因其战略重要性而于 1944 年 7 月被德国人摧毁(可以看到整个托斯卡纳)。与原来一样,于 20 世纪 50 年代重建,但显然使用了新的砖块(如图所示)。爬上 120 级台阶,您可以想象当时和上次世界大战期间致力于监视和确保圣米尼亚托人民安全的士兵的生活。只需一张票就可以参观罗卡,市政厅博物馆(三个房间,其中一个有古老的宗教壁画和洛雷托圣母像,镇议会的房间有十六世纪风格的壁画,上面有武器和麦当娜以及装饰在“更多来自伽利略·奇尼”之间进行。最后的宝石,我们用同一张票参观了记忆博物馆,我发现这些地方的工作人员非常乐于助人,友善,随时准备提供信息和解释。圣米尼亚托的历史事件,特别是上次世界大战的历史事件,考虑到塔维亚尼兄弟在电影《圣洛伦索之夜》中所记忆的不幸悲剧(1944 年 7 月 22 日发生的圣米尼亚托大教堂大屠杀,其中 55 人被杀)当美国第 337 野战炮兵营发射的手榴弹意外击中建筑物时,人们聚集在大教堂内。德国人却在著名的耻辱柜(柜子里还存放着圣安娜迪斯塔泽马大屠杀的文件)中发现了手榴弹的残骸,经过深入检查,结果证明是美国制造的。
我强烈建议您参观这些地方,迷失在镇上的小巷和街道中,然后在众多的餐馆中品尝美味的松露菜肴。