点评:I was in Gibraltar for a 5 day stay and wanted a day of birding the area; very conveniently, Fernando Gross, my birding guide with Birding the Strait, picked me up just over the Gibraltar/Spain border (on the Spanish side). Fernando was extremely knowledgeable and helpful both with asking for input as to what birds I was most interested in seeing on that day as well as, of course, great assistance with identification and knowledge of local habitat and birding hotspots. We used our time very efficiently. Also, Fernando knew a great little restaurant to stop in for lunch that was truly excellent, Apolo XI. I’m an experienced birder and in addition I have been on about 20 professionally guided birding tours all around the world. I was quite pleased with both Fernando and Birding the Strait.
翻译:我在直布罗陀待了 5 天,想在该地区观鸟一天。非常方便的是,海峡观鸟的观鸟向导 Fernando Gross 在直布罗陀/西班牙边境(西班牙一侧)接我。Fernando 知识渊博,乐于助人,不仅询问我当天最想看的鸟类,还帮助我识别和了解当地的栖息地和观鸟热点。我们非常有效地利用了时间。此外,Fernando 还知道一家很棒的小餐馆,Apolo XI,可以停下来吃午饭,那家餐馆真的非常棒。我是一位经验丰富的观鸟者,此外,我还参加过世界各地大约 20 次专业导览的观鸟之旅。我对 Fernando 和海峡观鸟都非常满意。