点评:L'isola di Tsougria si raggiunge dal porto della città tramite taxi boat, ad orari prestabiliti, con 12 euro a/r in circa 15-20 minuti di traversata. Un piccolo paradiso attrezzato con ombrelloni e lettini (comodi), beach bar con musica piacevole durante la giornata e taverna dove mangiare. I prezzi sono medio/alti ma bisogna considerare che si tratta di un isolotto disabitato e quindi tutto viene portato via mare dall'isola di Skiathos. Disponibili servizi igienici e docce, entrambi con acqua salata. Un'isola davvero bella, sono stata per due giorni nel mese di giugno e ho trovato sempre acqua meravigliosa, cristallina, e la giusta ventilazione. E' sabbiosa, con fondale che scende lentamente per cui adatta anche ai bambini. Sono presenti zone attrezzate e anche zone libere, con possibilità di trovare ombra sotto la vegetazione. Seguendo alcuni sentieri si può esplorare anche una parte dell'interno e salire su una piccola collina fino a raggiungere una chiesetta abbandonata, vista mozzafiato! Io ho fatto la salita in ciabatte senza particolari difficoltà ma comunque con un paio di scarpe da ginnastica sicuramente si va meglio.
翻译:可以从城市港口在规定的时间乘坐出租车船到达 Tsougria 岛,往返费用为 12 欧元,大约需要 15-20 分钟。一个配备遮阳伞和日光浴床(舒适)的小天堂,白天有令人愉悦的音乐的海滩酒吧和可以吃饭的小酒馆。价格中等/较高,但您必须考虑到它是一个无人居住的小岛,因此所有东西都是从斯基亚索斯岛通过海路运来的。设有厕所和淋浴,均配有盐水。这是一个真正美丽的岛屿,我在六月呆了两天,总是发现美妙、清澈的海水和合适的通风。它是沙质的,海底缓慢倾斜,也适合儿童。有配备齐全的区域,也有免费区域,可以在植被下找到阴凉处。沿着一些小路,您还可以探索内部的一部分,爬上一座小山,直到到达一座废弃的小教堂,景色令人惊叹!我穿着拖鞋进行攀爬,没有遇到任何特别的困难,但无论如何,穿一双运动鞋肯定更好。