点评:What a lovely tour of "Hidden Paradise" with Marylin, the most passionate, informed, exciting guide! From her fabulous photo binder that showed the homes' interior/exterior and historical snapshots, to her friendliness with the homeowners (See more below), to generosity in giving me a lift back to town (beyond touched and grateful) - this was the best way to spend Saturday morning in Palm Springs!
We were standing in front of the Ship of the Desert house, when the owner, designer Trina Turk came our way and recommended we go up the driveway to the neighbors to see the view and enjoy their yard sale (I was lucky enough to buy a beautiful exotic bird book for $5!) Marylin has such rapport with the homeowners and locals and it was a very special glimpse into life in Palm Springs, a beautiful view from the hill, and so many interesting tid bids to take away.
I'd happily do this and more tours with the Palm Springs Historical Society!
翻译:和 Marylin 一起游览“隐秘天堂”真是太美妙了,她是最热情、最博学、最令人兴奋的导游!从她精美的照片文件夹,里面展示了房屋的内部/外部和历史快照,到她对房主的友好态度(见下文),再到慷慨地载我回城(感动和感激不尽)——这是在棕榈泉度过周六上午的最佳方式!
我们站在沙漠之舟房子前面,这时房主、设计师 Trina Turk 向我们走来,建议我们沿着车道去邻居家看风景,享受他们的庭院拍卖(我很幸运地花 5 美元买到了一本漂亮的异国鸟类书!)Marylin 与房主和当地人关系融洽,这是对棕榈泉生活的非常特别的一瞥,从山上可以欣赏到美丽的景色,还有这么多有趣的小玩意儿可以带走。
我很乐意参加棕榈泉历史协会举办的更多旅行!